Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вкючително пълна линия от кегли за боулинг и апаратура за поддържане на топки за боулинг, а именно апаратура за поставяне на кегли за боулинг, за доставяне на топки и подреждане на кегли
Czech[cs]
Včetně kompletní řady přístrojů pro manipulaci s bowlingovými kuželkami a koulemi, jmenovitě přístrojů pro umísťování bowlingových kuželek, výtahů pro koule a výtahů pro kuželky
Danish[da]
Inklusive en fuldstændig serie af apparater til håndtering af bowlingekegler og -kugler, nemlig apparater til placering af bowlingekegler, kugleløftere og kegleløftere
German[de]
Einschließlich eines vollständigen Sortiments an Bowlingkegeln und Kugeltransportvorrichtungen, nämlich Apparate zum Aufstellen der Bowlingkegel, Kugel- und Kegelhebevorrichtungen
Greek[el]
Όπου περιλαμβάνεται πλήρης σειρά με κορύνες του μπόουλινγκ και συσκευές χειρισμού μπάλας, συγκεκριμένα συσκευές τοποθέτησης των κορύνων του μπόουλινγκ, ανυψωτήρες για μπάλες και ανυψωτήρες για κορύνες
English[en]
Including complete line of bowling pin and ball handling apparatus, namely apparatus to place bowling pins, ball lifts, and pin lifts
Spanish[es]
Incluyendo una línea completa de aparatos de manipulación de bolos y pelotas de bolos, en concreto, aparatos para colocar bolos, elevadores de pelotas y elevadores de bolos
Estonian[et]
Sh täielik valik keeglikurikate ja -kuulide käsitsemise seadmeid, nimelt keeglikurikate paigutamise seadmed, kuulitõstukid ja kurikatõstukid
Finnish[fi]
Mukaan lukien kattava valikoima keila- ja pallonkäsittelylaitteita, nimittäin keilanasetuslaitteet, pallonnostimet ja keilannostimet
French[fr]
Y compris une gamme complète de quilles de bowling et d'appareils de manutention des balles, à savoir appareils pour placer les quilles de bowling, les élévateurs de balles et les ascenseurs de quilles
Hungarian[hu]
Beleértve a bowlingbábu- és a -golyókezelő berendezések teljes körét, nevezetesen bowlingbábu-elhelyező berendezések, golyóemelők és bábuemelők
Italian[it]
Compresa una linea completa di apparecchi per la movimentazione di palle e bocce da bowling, ovvero apparecchi per posizionare birilli da bowling, sollevatori di bocce, e sollevatori di birilli
Lithuanian[lt]
Įskaitant visų rūšių boulingo kėglių ir kamuolių tvarkymo aparatus, būtent aparatus, pastatančius boulingo kėglius, kamuolių keltuvus ir kėglių keltuvus
Latvian[lv]
Tostarp pilns boulinga ķegļu un bumbu vadīšanas ierīču komplekts, proti, ierīces bouling ķegļu nolikšanai, bumbu pacēlāji un ķegļu pacēlāji
Maltese[mt]
Inkluż linja sħiħa ta' pinn tal-brilli u apparat tal-immaniġġjar tal-blalen, jiġifieri apparat għat-tqegħid ta' pinns tal-brilli, lifts tal-blalen, u lifts tal-pinn
Dutch[nl]
Waaronder een complete serie toestellen voor de verwerking van kegels en bowlingballen, te weten toestellen voor het plaatsen van kegels, voor het tillen van ballen en tillen van kegels
Polish[pl]
Włącznie z kopletnymi zestawami kręgli i urządzeń do posługiwania się kulami, mianowicie urządzeniami rozstawiającymi kręgle, podnośnikami kul i podnośnikami kręgli
Portuguese[pt]
Incluindo uma linha completa de pinos de bowling e aparelhos de manuseamento da bola, nomeadamente aparelhos para ajustar os pinos de bowling, elevadores de bolas e elevadores de pinos
Romanian[ro]
Inclusiv o linie completă de popice şi aparate pentru manevrarea mingilor, şi anume aparate pentru poziţionarea popielor, elevatoare pentru mingi şi elevatoare pentru popice
Slovak[sk]
Vrátane kompletnej ponuky kolkov a zariadení na manipulovanie s guľami, menovite zariadení na umiestňovanie kolkov, zariadení na zdvíhanie gulí a zariadení na zdvíhanie kolkov
Slovenian[sl]
Vključno s kompletno linijo aparatov za rokovanje s keglji za kegljanje in kroglami, in sicer aparati za postavljanje kegljev za kegljanje, dvigali za krogle in dvigali za keglje
Swedish[sv]
Inklusive en komplett serie av apparater för hantering av bowlingkäglor och -klot, nämligen apparater för placering av käglor, bollyftare och kägellyftare