Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذ يشير إلى نفسه بضمير الغائب.
Bosnian[bs]
Govori u trecem licu!
Greek[el]
Απευθύνεται στον εαυτό του στο τρίτο πρόσωπο.
English[en]
He kept referring to himself in the third person.
Spanish[es]
Se refiere a sí mismo en tercera persona.
Finnish[fi]
Hän puhui itsestään kolmannessa persoonassa.
French[fr]
Il parle de lui à la 3e personne.
Hebrew[he]
הוא כל הזמן דיבר על עצמו בגוף שלישי.
Croatian[hr]
Govori u trećem licu!
Portuguese[pt]
Falava de si mesmo na terceira pessoa.
Russian[ru]
Он все время говорит о себе в третьем лице.
Slovenian[sl]
Nenehno se je onikal.
Serbian[sr]
Govori u trećem licu!
Swedish[sv]
Han pratade om sig själv i tredje person hela tiden.
Turkish[tr]
Kendinden üçüncü şahısta bahsetmeye bayılıyor.