Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кенън казва следното за това как Бог е подготвил вас, мен и децата ни за изпитанията, които ще имаме: „Няма човек сред нас, върху който да не се простира Божията любов.
Cebuano[ceb]
Cannon misulti niini kon giunsa kamo ug ako ug ang atong mga anak pag-andam sa Dios alang sa mga pagsulay nga atong masinati: “Walay usa nato nga wala makadawat sa gugma sa Dios.
Czech[cs]
Cannon řekl o tom, jak Bůh připravil mě i vás a naše děti na zkoušky, jimž budeme čelit, toto: „Není jediného z nás, na nějž by nebyla vynaložena Boží láska.
Danish[da]
Cannon har sagt dette om, hvordan Gud har forberedt os og vore børn på de prøver, vi møder: »Der er ikke én af os, som Guds kærlighed ikke er blevet udgydt over.
German[de]
Cannon hat darüber, wie Gott uns und unsere Kinder auf die uns bevorstehenden Prüfungen vorbereitet hat, gesagt: „Es gibt niemanden unter uns, dem Gott nicht seine Liebe schenkt.
English[en]
Cannon said this about how God has prepared you and me and our children for the tests we will face: “There is not one of us but what God’s love has been expended upon.
Spanish[es]
Cannon dijo lo siguiente sobre cómo Dios los ha preparado a ustedes, a mí y a nuestros hijos para las pruebas que enfrentaremos: “No hay ni uno solo de nosotros que no sea receptor del amor de Dios.
Finnish[fi]
Cannon on sanonut siitä, kuinka Jumala on valmistanut teitä ja minua ja lapsiamme kohtaamiimme koetuksiin: ”Joukossamme ei ole yhtäkään, joka ei ole saanut osakseen Jumalan rakkautta.
Fijian[fj]
Cannon na sala sa vakarautaki iko kina kei au na Kalou kei na luveda me baleta na veivakatovolei eda na sotava: “E sega ni dua vei keda e vakuwai mai na loloma duadua ga ni Kalou.
French[fr]
Cannon a dit ceci sur la manière dont Dieu nous a préparés, vous, moi et nos enfants, pour les épreuves que nous devrons affronter : « Il n’est personne à qui l’amour de Dieu n’ait pas été donné.
Indonesian[id]
Cannon mengatakan ini tentang bagaimana Allah telah mempersiapkan Anda dan saya serta anak-anak kita untuk ujian yang akan kita hadapi: “Tidak ada satu pun dari kita yang tidak menerima kasih Allah.
Italian[it]
Cannon disse: “Non c’è nessuno tra noi che non sia oggetto dell’amore di Dio.
Malagasy[mg]
Cannon mikasika ny fomba nanomanan’Andriamanitra ahy sy anao ary ireo zanatsika hiatrika ireo fisedrana izay holalovantsika: “Tsy misy na dia iray amintsika aza ka hoe tsy nomena ny fitiavan’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Cannon sa dette om hvordan Gud har forberedt dere og meg og våre barn for prøvelsene vi vil møte: “Det finnes ikke en eneste en av oss som Gud ikke har ofret sin kjærlighet på.
Dutch[nl]
Cannon heeft het volgende gezegd over de manier waarop God u en mij en onze kinderen heeft voorbereid op onze beproevingen: ‘God heeft ons allen zijn liefde geschonken.
Polish[pl]
Cannon mówił o tym, jak Bóg przygotował was, mnie i nasze dzieci na próby, z którymi przyjdzie się nam zmierzyć: „Nie ma pośród nas ani jednego człowieka, którego nie obejmowałaby miłość Boga.
Portuguese[pt]
Cannon disse o seguinte sobre como Deus preparou a nós e a nossos filhos para os testes que enfrentaremos: “Não há nenhum de nós por quem Deus não exerceu Seu amor.
Romanian[ro]
Cannon a spus următorul lucru despre felul în care Dumnezeu ne-a pregătit pe dumneavoastră şi pe mine pentru încercările prin care vom trece: „Nu este niciunul printre noi care să nu fi primit din dragostea lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Кэннон о том, что Бог подготовил нас с вами и наших детей к испытаниям, с которыми нам предстоит столкнуться: «Среди нас нет ни одного, на кого не была бы излита Божья любовь.
Samoan[sm]
Cannon e uiga i le ala ua saunia ai e le Atua oe ma a’u ma a tatou fanau mo tofotofoga o le a tatou fetaiai: “E leai se tasi o i tatou e le’i faasafuaina mai i ai le alofa o le Atua.
Swedish[sv]
Cannon sade så här om hur Gud förberett dig och mig och våra barn för de prövningar vi ställs inför: ”Det finns inte en enda av oss som inte får del av Guds kärlek.
Tagalog[tl]
Cannon tungkol sa paghahandang ginawa ng Diyos sa inyo at sa akin at sa ating mga anak para sa mga pagsubok na haharapin natin: “Walang isa man sa atin ang hindi minahal ng Diyos.
Tongan[to]
Kēnoni fekauʻaki mo e anga hono teuteuʻi ʻe he ʻOtuá ʻa koe mo au pea mo ʻetau fānaú ki he ngaahi sivi te tau fehangahangai mo iá: “ʻOku ʻikai ha taha ʻiate kitautolu kuo teʻeki ke ne maʻu e ʻofa ʻa e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Cannon no ni‘a i te huru o to te Atua faaineineraa ia outou, ia’u e i ta tatou mau tamarii no te mau tamataraa ta tatou e faaruru atu: « Aore hoê o tatou tei ore i farii i te here o te Atua.
Ukrainian[uk]
Кеннон сказав такі слова про те, як Бог підготував вас, і мене, і наших дітей до труднощів, що постануть перед нами: “Немає жодної людини, на яку б не поширювалася Божа любов.
Vietnamese[vi]
Cannon đã nói về cách Thượng Đế đã chuẩn bị các anh chị em và tôi cùng con cái của chúng ta cho những thử thách chúng ta sẽ phải đối phó như thế nào: “Không có ai trong chúng ta lại không nhận được tình yêu thương của Thượng Đế.