Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Всички приложими резолюции на Съвета за сигурност на ООН следва да се спазват.
Czech[cs]
Je třeba dodržovat všechny příslušné rezoluce Rady bezpečnosti OSN.
Danish[da]
Alle relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd skal overholdes.
German[de]
Alle einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats sollten eingehalten werden.
Greek[el]
Όλες οι σχετικές αποφάσεις του ΣΑΗΕ πρέπει να τηρούνται.
English[en]
All relevant UNSC Resolutions should be respected.
Spanish[es]
Todas las Resoluciones pertinentes del CSNU deberán respetarse.
Estonian[et]
Kinni pidada tuleks kõikidest asjakohastest ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidest.
Finnish[fi]
Kaikkia asiaankuuluvia YK:n päätöslauselmia olisi noudatettava.
French[fr]
Il convient de respecter toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies.
Irish[ga]
Ba cheart gach rún ábhartha de chuid Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a urramú.
Croatian[hr]
Trebale bi se poštovati sve relevantne rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a.
Hungarian[hu]
Az ENSZ BT minden vonatkozó határozatát tiszteletben kell tartani.
Italian[it]
È necessario rispettare tutte le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti laikomasi visų susijusių JT ST rezoliucijų.
Latvian[lv]
Būtu jāievēro visas attiecīgās ANO DP rezolūcijas.
Maltese[mt]
Ir-Riżoluzzjonijiet rilevanti kollha tal-KSNU għandhom jiġu rrispettati.
Dutch[nl]
Alle relevante resoluties van de VN-Veiligheidsraad dienen te worden nageleefd.
Polish[pl]
Wszystkie odpowiednie rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ powinny być przestrzegane.
Portuguese[pt]
Todas as resoluções pertinentes do CSNU devem ser respeitadas.
Romanian[ro]
Toate rezoluțiile relevante ale Consiliului de Securitate al ONU ar trebui să fie respectate.
Slovak[sk]
Mali by sa dodržiavať všetky príslušné rezolúcie BR OSN.
Slovenian[sl]
Spoštovati bi bilo treba vse ustrezne resolucije VS ZN.
Swedish[sv]
Alla relevanta resolutioner från FN:s säkerhetsråd bör respekteras.