Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В седем от десетте одитирани проекта Сметната палата не установи доказателства за никаква договорена стратегия за преход или за изход, чрез която хуманитарните проекти, които трябва да покриват неотложни нужди, могат да бъдат поети от нехуманитарното направление на Механизма или от Турция, когато тези нужди продължават в средносрочен и дългосрочен план.
German[de]
Bei sieben der 10 vom Hof gepr ften humanit ren Projekte gab es keinerlei Hinweise auf eine vereinbarte bergangs-oder Ausstiegsstrategie, wonach humanit re Projekte, die einen Nothilfebedarf decken sollen, von der nicht humanit ren Komponente der Fazilit t oder von der T rkei bernommen werden k nnten, falls dieser Bedarf mittel-bis langfristig fortbesteht.
English[en]
In seven out of the ten humanitarian projects we audited, we found no evidence of any agreed transition or exit strategy, whereby humanitarian projects, which are supposed to cover emergency needs, could be taken over by the non-humanitarian strand of the Facility, or by Turkey, when these needs persisted in the medium to long term.
Spanish[es]
En siete de los diez proyectos humanitarios fiscalizados por el Tribunal este no hall prueba alguna de una transici n o estrategia de salida acordada, por la que los proyectos humanitarios, que se supone que cubren necesidades de emergencia, pudieran ser asumidos por la rama no humanitaria del Mecanismo, o por Turqu'a, si estas necesidades persistieran a medio o a largo plazo.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastamista kymmenestä humanitaarisen avun hankkeesta seitsemässä ei löytynyt näyttöä mahdollisista sovituista siirtymä-tai irtautumisstrategioista, joiden mukaisesti humanitaarisen avun hankkeet, joilla katetaan tavallisesti tarpeita hätätilanteissa, voitaisiin korvata koordinointivälineen muilla kuin humanitaarisen avun hankkeilla tai Turkin toimilla, jos tarpeet venyvät keskipitkiksi tai pitkiksi.
French[fr]
Dans sept des dix projets humanitaires audit s, nous n'avons trouv aucun l ment probant attestant l'existence d'un accord sur une strat gie de transition ou de sortie dans le cadre de laquelle des projets humanitaires, cens s couvrir les besoins urgents, pourraient tre repris par le volet non humanitaire de la facilit ou par la Turquie, au cas o ces besoins persisteraient moyen et long terme.
Portuguese[pt]
Em sete dos dez projetos de ajuda humanit ria auditados, o Tribunal n o encontrou provas de qualquer estrat gia de transi o ou de sa'da acordada, para que os projetos de ajuda humanit ria, que devem cobrir as necessidades urgentes, pudessem ser assumidos pela vertente n o humanit ria do Mecanismo, ou pela Turquia, caso estas necessidades persistissem a m dio e a longo prazo.