Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Нови начини да изненадаш партньора.
Czech[cs]
Vždycky je dobrý najít novej způsob, jak svou partnerku překvapit.
Danish[da]
Man må godt være opfindsom i sengen.
German[de]
Es ist immer gut, den Partner mal mit etwas Neuem zu überraschen.
Greek[el]
Eίναι καλό vα βρίσκεις vέoυς τρόπoυς για vα εκπλήσσεις τo σύvτρoφό σoυ.
English[en]
It's always good to find new ways to surprise your lover.
Spanish[es]
Siempre bueno, buscar nuevas formas de soprender a tu amante.
Estonian[et]
Ei tee paha voodikaaslast üllatada.
Basque[eu]
Maitalea harritzeko gauza berriak egin behar dira.
Persian[fa]
هميشه خوبه که راه هاي جديدي براي سوپرايز کردن. معشوقه ـت پيدا کني
Finnish[fi]
Vaihtelu piristää seksielämää.
French[fr]
Il est toujours bon de trouver de nouveaux façons de surprendre son amant.
Croatian[hr]
Uvijek je dobro potražiti novi načina za iznenaditi svoju ljubavnicu.
Hungarian[hu]
Mindig jó valamivel meglepni a szerelmünket.
Italian[it]
È sempre bene trovare nuovi modi per sorprendere l'amante.
Japanese[ja]
新し い 方法 を 見つけ る の は い い もん だ
Macedonian[mk]
! Убаво е да најдеш нов начин со што ќе го изненадиш партнерот.
Malay[ms]
Sentiasa mencari cara terbaik untuk buatkan dia terpikat.
Dutch[nl]
Het is altijd goed om nieuwe manieren te vinden om je liefde te verrassen.
Polish[pl]
Zawsze dobrze znaleźć nowy sposób na zaskoczenie kochanki.
Portuguese[pt]
É sempre bom achar novas formas de surpreender sua amante.
Sinhala[si]
මම මගේ සහකාරිය පුදුම කරන්න ලුත් දේවල් කරනවා
Slovenian[sl]
Nekaj novega za ljubico.
Serbian[sr]
! Dobro je nalaziti nove načine da iznenadiš partnera.
Swedish[sv]
Det är bra att överraska sin partner.
Thai[th]
มันดีจะตายในการหาวิธีใหม่ๆ เพื่อเซอร์ไพรส์คู่นอน
Turkish[tr]
Partnerini şaşırtmak için yeni yollar bulmak her zaman iyidir.
Chinese[zh]
為 愛 人 製 造 驚 喜 是 很 重要 的 事