Besonderhede van voorbeeld: 8588084007068919597

Arabic

فقط ما حدث هو أن الكلمة قد أصبحت محرفة مع الوقت

Bulgarian

Но с времето понятието се е променило.

Czech

Časem se to slovo prostě zkomolilo.

English

It's just that the word became corrupted with time.

Spanish

Es sólo que la palabra se deformó con el tiempo.

French

Mais avec le temps, le mot a été déformé.

Hebrew

המילה הזאת פשוט התעוותה עם הזמן.

Dutch

Het woord is in de loop der tijd verbasterd.

Polish

Świat z czasem musiał się zdemoralizować.

Portuguese

é que a palavra foi corrompido com tempo.

Serbian

Samo se reč pokvarila s vremenom.