Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det er en befaling fra skriften at føre kirkeoptegnelser (se L&P 20:81-83).
German[de]
In der heiligen Schrift wird verfügt, dass in der Kirche Berichte zu führen sind (siehe LuB 20:81-83).
English[en]
Keeping Church records is a scriptural mandate (see D&C 20:81–83).
Spanish[es]
Llevar registros de la Iglesia es un mandato de las Escrituras (véase D. y C. 20:81–83).
Finnish[fi]
Kirkon aikakirjojen pitäminen on pyhissä kirjoituksissa annettu tehtävä (ks. OL 20:81–83).
Fijian[fj]
Na maroroi ni ivolatukutuku ni Lotu sa ikoya e dua na ivunau ni ivolanikalou (raica na V&V 20:81–83).
French[fr]
La tenue des registres de l’Église est une obligation mentionnée dans les Écritures (voir D&A 20:81–83).
Gilbertese[gil]
Kawakinan ana rekooti te Ekaretia bon te kaetieti ae tabu (taraa D&C 20:81–83).
Hungarian[hu]
Az egyházi nyilvántartások vezetése szentírásbeli utasítás (lásd T&Sz 20:81–83).
Indonesian[id]
Menyimpan catatan Gereja merupakan mandat tulisan suci (lihat A&P 20:81–83).
Italian[it]
La tenuta dei registri della Chiesa è un mandato scritturale (vedere DeA 20:81–83).
Japanese[ja]
教会の記録を残すことは聖典で命じられていることである(教義と聖約20:81-83参照)。
Marshallese[mh]
Kōjparok rekoot ko an Kabun̄ ej juōn men eo ejim̧we (lale D&C 20:82–83).
Mongolian[mn]
Сүмийн бүртгэлүүдийг хөтлөх нь заавал биелүүлэх судрын заалт юм (С ба Г 20:81–83-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Det å føre Kirkens opptegnelser er en befaling i Skriftene (se D&C 20:81–83).
Dutch[nl]
In de Schriften wordt ons opgedragen om kerkboeken bij te houden (zie LV 20:81–83).
Portuguese[pt]
A manutenção de registros da Igreja é um mandamento dado nas escrituras (ver D&C 20:81–83).
Samoan[sm]
O le tausia o faamaumauga a le Ekalesia o se poloaiga o loo i tusitusiga paia (tagai i le MFF 20:81–83).
Swedish[sv]
Att föra uppteckningar är en befallning i skrifterna (se L&F 20:81–83).
Tongan[to]
Ko hono tauhi ʻo e ngaahi lekooti ʻo e Siasí ko ha tuʻutuʻuni fakafolofola ia (vakai, T&F 20:81–83).
Ukrainian[uk]
Ведення церковних записів відбувається на виконання наказу, вміщеного в Писаннях (див. УЗ 20:81–83).
Chinese[zh]
保存教会纪录是经文上的命令(见教约20:81-83)。