Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المناوبة الليلية كانت اعتيادية جدًا
Bulgarian[bg]
Нощната смяна не си е дала много зор.
Czech[cs]
Náhodou, to není špatné.
Danish[da]
Det er faktisk ret afslappende.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα νιώθει πολύ ώριμος.
English[en]
It actually feels pretty mellow.
French[fr]
La nuit a été tranquille.
Hebrew[he]
האמת שהם מרגישים רגועים.
Croatian[hr]
To bi bilo prilično mekano.
Hungarian[hu]
Igazából elég nyugisnak tűnik.
Indonesian[id]
Serasa nyaman.
Italian[it]
Sembra piuttosto interessante.
Polish[pl]
Jest dość miękki w dotyku.
Portuguese[pt]
Hoje está bastante agradável.
Russian[ru]
Она и так мокровата.
Slovak[sk]
Náhodou, to nie je zlé.
Serbian[sr]
To bi bilo prilično mekano.
Swedish[sv]
Nattskiftet var rätt lugnt.