Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على الارتباط.
Czech[cs]
Díky za zapojení.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ για την βοήθεια.
English[en]
Thanks for the hookup.
Spanish[es]
Gracias por hablar con ellos.
French[fr]
Merci pour le coup de main.
Hebrew[he]
תודה על החיבור.
Hungarian[hu]
Kösz a közbenjárást.
Italian[it]
Grazie per l'aggancio.
Dutch[nl]
Dankjewel voor de kennismaking.
Polish[pl]
Dzieki, ze tam poszlas.
Portuguese[pt]
Obrigada.
Romanian[ro]
Mersi pentru legatura.
Russian[ru]
Спасибо за помощь.
Serbian[sr]
Hvala što si se umešala u to.