Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът IFE би покрил загуба до 45 евро; загубата над този праг би била понесена pari-passu от бюджета на ЕС и от първостепенния транш на ЕИФ в съотношение 26,5 / 28,5. * платформа EIF-NPI принос от IFE във второстепенния транш На разположениезасъвместнофинансиранеснационалнинасърчителниинституции ( ННИ ) приусловията накапиталовата Първостепене н транш от ЕФСИ [ Ликвидност от ЕИБ ] ( 270 млн. евро ) 26,5% Първостепен ен транш от ЕИФ [ собствен риск ] ( 290 млн. евро ) 28,5% Програма „ Хоризонт 2020 “ Принос от IFE [ Второстепенен транш ] ( 458 млн. ) 45%
Czech[cs]
IFE by kryla ztrátu do výše 45 EUR; nad touto hranicí by byla ztráta hrazena podle zásady pari passu z rozpočtu EU a z přednostní tranše EIF v poměru 26,5 / 28,5.
Danish[da]
IFE dækker et tab op til 45 euro. Over denne tærskel bæres tabet i overensstemmelse med pari-passu-princippet af EU-budgettet og EIF's foranstillede tranche i et forhold på 26,5 / 28,5.
German[de]
Das IFE-Instrument würde einen Verlust von bis zu 45 Euro abdecken. Ein über diesen Grenzwert hinausgehender Verlust würde nach dem Pari-Passu-Grundsatz vom EU-Haushalt und der vorrangigen EIF-Tranche im Verhältnis 26,5:28,5 getragen.
English[en]
IFE would cover a loss up to € 45; above this threshold, the loss would be borne pari passu by the EU budget and the EIF ’ s senior tranche at a ratio of 26.5 / 28.5.
Spanish[es]
El Mecanismo de capital InnovFin cubrir'a una p rdida de hasta 45 euros; por encima de este umbral, la p rdida ser'a soportada pari-passu por el presupuesto de la UE y el tramo preferente del FEI con una ratio de 26,5 / 28,5.
Estonian[et]
IFE kataks kahjumist kuni 45 eurot, sellest piirmäärast edasi kaetaks kahjum pari passu ELi eelaarvest ja EIFi kõrgema nõudeõiguse järguga seeriast vahekorras 26,5 / 28,5.
French[fr]
Le mécanisme IFE supporterait seul toute perte jusqu'à concurrence de 45 euros; au-delà de ce seuil, les pertes seraient supportées pari passu par le budget de l'UE et par la tranche de premier rang du FEI selon un rapport 26,5 / 28,5.
Croatian[hr]
Sredstvima iz instrumenta IFE pokrivao bi se gubitak u visini do 45 eura, a iznad tog vrijednosnog praga gubitak bi se prema načelu pari passu pokrio iz proračuna EU-a i nadređene tranše EIF-a u omjeru 26,5 / 28,5.
Hungarian[hu]
45 euróig az IFE fedezi a veszteséget; e küszöbérték felett a veszteséget az azonos feltételek elve szerint az uniós költségvetés és az EBA előbbre sorolt ügyletrészsorozata 26,5 / 28,5 arányban fedezi.
Lithuanian[lt]
IFE priemone būtų padengtas ne didesnis kaip 45 eurų nuostolis; viršijus šią ribą, laikantis pari passu principo, nuostoliai bus padengti iš ES biudžeto ir EIF privilegijuotos paskolos dalies santykiu 26,5:28,5.
Maltese[mt]
L-IFE kien sejjer ikopri telf sa EUR 45; ’ il fuq minn dan is-soll, it-telf jinġarr pari passu mill-baġit tal-UE u mis-segment superjuri tal-FEI fi proporzjon ta ’ 26.5 / 28.5.
Dutch[nl]
De IFE zou een verlies dekken tot 45 EUR. Boven deze drempel zou het verlies pari-passu worden gedragen door de EU-begroting en de seniortranche van het EIF volgens een verhouding van 26,5 / 28,5.
Polish[pl]
IFE pokrywałby straty do wysokości 45 euro. Powyżej tej wartości progowej strata byłaby pokrywana na zasadzie równorzędności z budżetu UE i transzy uprzywilejowanej EFI w stosunku 26,5 / 28,5.
Portuguese[pt]
O IFE cobriria uma perda até 45 euros; acima deste limiar, a perda seria suportada pari passu pelo orçamento da UE e pela tranche prioritária do FEI na proporção 26,5 / 28,5.
Romanian[ro]
IFE ar suporta o pierdere de până la 45 de euro; peste acest prag, pierderea ar fi suportată pari passu de bugetul UE și de tranșa de rang superior a FEI, într-un raport de 26,5 / 28,5.
Slovak[sk]
IFE by kryl stratu do výšky 45 EUR, nad túto prahovú hodnotu by strata bola nesená pari passu z rozpočtu EÚ a nadriadenej tranže EIF v pomere 26,5 / 28,5.
Slovenian[sl]
Instrument IFE bi pokril izgubo do 45 EUR, izguba nad tem pragom pa bi se po načelu pari passu razdelila med proračun EU in nadrejeno tranšo Evropskega investicijskega sklada v razmerju 26,5:28,5.