Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخطأت في الحسابات
Bulgarian[bg]
Объркал съм сметките.
Bosnian[bs]
Došlo je do pogreške u izračunu.
Czech[cs]
Špatně jsem počítal.
Danish[da]
Jeg fejlberegnede.
Greek[el]
Δεν υπολόγισα σωστά.
English[en]
I miscalculated.
Spanish[es]
Yo calculé mal.
Estonian[et]
Ma lasin vea läbi.
Finnish[fi]
Olin laskenut väärin.
French[fr]
J'ai mal calculé.
Hebrew[he]
טעיתי בחישוב.
Indonesian[id]
Aku salah hitung.
Italian[it]
Ho calcolato male.
Macedonian[mk]
Погрешно пресметав.
Norwegian[nb]
Jeg regnet feil.
Dutch[nl]
Ik maakte een rekenfout.
Polish[pl]
Źle to obliczyłem.
Portuguese[pt]
Enganei-me nos cálculos.
Romanian[ro]
Am calculat greşit.
Slovak[sk]
Prepočítal som sa.
Slovenian[sl]
Uštel sem se.
Swedish[sv]
Jag gjorde en missberäkning.
Turkish[tr]
Hesap hatası yaptım.