Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ابق متيقظًا ، واحم مكانك الخاص الآن أخبرني مرة أخيرة..
Bulgarian[bg]
Бъди внимателен и пази пещерата.
Czech[cs]
Zůstaň ostražitý, ochraň svou mužskou jeskyni.
Greek[el]
Αλλά μείνε σε εγρήγορση, προστάτευσε την σπηλιά σου.
English[en]
But stay vigilant, protect your man-cave.
Spanish[es]
Pero mantente alerta, protege tu caverna.
French[fr]
Fais attention, défend ton espace.
Croatian[hr]
ALI OSTANI ZAŠTITNIK, I ZAŠTITI SVOJU PEĆINU.
Italian[it]
Ma tu stai in guardia, proteggi la tua caverna.
Dutch[nl]
Maar blijf waakzaam, bescherm je man - grot.
Polish[pl]
Bądź czujny, pilnuj swojej jaskini.
Portuguese[pt]
Fique atento, proteja sua caverna masculina.
Romanian[ro]
Dar să rămâi vigilent, protejează-ţi caverna.
Slovenian[sl]
Ampak ostani buden, ščiti svoj brlog.
Serbian[sr]
Ali ostani zaštitnik, i zaštiti svoju pećinu.
Turkish[tr]
Yine de tedbirli ol, erkeksi baskınlığını muhafaza et.