Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To žel vede k rozvodům a k nemorálním novým manželstvím.
Danish[da]
Dette har desværre ført til skilsmisser og nye ægteskaber som er indgået på umoralsk grundlag.
German[de]
Das hat leider zu Scheidungen und schriftwidrigen Wiederverheiratungen geführt.
Greek[el]
Είναι λυπηρό ότι αυτό έχει φέρει διαζύγια κι ανήθικες ξαναπαντριές.
English[en]
Sadly, this has led to divorces and immoral remarriages.
Spanish[es]
Lamentablemente esto ha resultado en divorcios y en segundas nupcias inmorales.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä, tällainen on johtanut avioeroihin ja moraalittomaan uudelleen avioitumiseen.
French[fr]
Malheureusement, cela a abouti à des divorces et à des remariages impurs.
Croatian[hr]
Nažalost, to je dovodilo do razvoda i nemoralnog stupanja u novi brak.
Hungarian[hu]
Sajnos, az ilyesmi sokszor váláshoz és erkölcstelen újraházasodáshoz vezetett.
Indonesian[id]
Sayang sekali, hal ini telah mengakibatkan perceraian dan kawin ulang yang imoral.
Italian[it]
Triste a dirsi, questo ha portato a divorzi e a nuovi matrimoni immorali.
Japanese[ja]
残念なことに,こうした事態は離婚と不道徳な再婚という結果を招きました。『
Korean[ko]
서글프게도, 이러한 일은 이혼과 부도덕한 재혼으로 인도하였읍니다.
Dutch[nl]
Droevig genoeg heeft dit tot echtscheidingen en immorele nieuwe huwelijken geleid.
Polish[pl]
Doprowadziło to niestety do rozwodów i ponownych, niemoralnych małżeństw.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, isto tem levado a divórcios e a novos casamentos imorais.
Slovenian[sl]
Na žalost je to pogosto povzročilo razveze in nemoralne sklenitve novih zakonov.
Sranan Tongo[srn]
Na wan sari sani dati disi ben tjari broko-trow nanga njoen trow di de ini hoeroedoe.
Swedish[sv]
Tyvärr har detta lett till att de tagit ut skilsmässa och ingått ett nytt, men omoraliskt äktenskap.
Turkish[tr]
Çok üzücüdür ki, bu durum, onların boşanmalarına ve ahlâk dışı evlenmelerine yol açtı.
Ukrainian[uk]
На жаль, це доводило до розводів і нового неморального подружжя.