Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På markeder med differentierede produkter, som det er tilfældet her, er det slet ikke umuligt, at den samlede markedselasticitet vil være meget anderledes end krydselasticiteten mellem producenter.
German[de]
Bei Märkten mit differenzierten Produkten, wie dies hier der Fall ist, ist es vorbehaltlos möglich, dass sich die Gesamtelastizität sehr von der Kreuzelastizität zwischen den Herstellern unterscheidet.
Greek[el]
Σε αγορές διαφοροποιούμενων προϊόντων, όπως πρόκειται στη συγκεκριμένη περίπτωση, είναι απόλυτα πιθανό η συνολική ελαστικότητα να είναι τελείως διαφορετική από τη διασταυρούμενη ελαστικότητα μεταξύ των κατασκευαστών.
English[en]
In markets where products are differentiated, as is the case here, it is quite possible for total elasticity to differ widely from cross-elasticity between manufacturers.
Spanish[es]
En mercados de productos diferenciados, como es el caso aquí, es del todo posible que la elasticidad total sea muy diferente de la elasticidad cruzada entre fabricantes.
Finnish[fi]
Erillisillä tuotemarkkinoilla, kuten tässä tapauksessa, kokonaisjoustavuus voi olla hyvin erilainen kuin valmistajien välinen ristijousto.
French[fr]
Dans des marchés à produits différenciés, comme c'est le cas ici, il est tout à fait possible que l'élasticité totale soit très différente de l'élasticité croisée entre fabricants.
Italian[it]
In mercati con prodotti differenziati, come nel caso di specie, è del tutto possibile che l'elasticità totale sia molto diversa dall'elasticità incrociata fra produttori.
Dutch[nl]
Op markten met gedifferentieerde producten, zoals hier het geval is, is het zonder meer mogelijk dat de totale elasticiteit sterk afwijkt van de kruiselasticiteit tussen fabrikanten.
Portuguese[pt]
Nos mercados com produtos diferenciados, como é o caso em apreço, é perfeitamente possível que a elasticidade total seja muito diferente da elasticidade cruzada entre fabricantes.
Swedish[sv]
På marknader med differentierade produkter, såsom i detta fall, är det helt möjligt att den totala elasticiteten skiljer sig kraftigt från korselasticiteten mellan tillverkare.