Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المهم أن تعتني بنفسك
Bulgarian[bg]
Важно е да изглеждаш добре.
Czech[cs]
Je důležité vypadat hezky.
Danish[da]
Det er vigtigt at gøre sig fin.
German[de]
Es ist wichtig, sich zu pflegen.
Greek[el]
Φρόντισε τον εαυτό σου.
English[en]
It is important to take good care of yourself.
Spanish[es]
Es importante cuidar bien de uno mismo.
Estonian[et]
Oma välimust ei tohi unarusse jätta.
Finnish[fi]
On tärkeää olla huoliteltu.
Hebrew[he]
זה חשוב להראות יפה.
Croatian[hr]
Bitno je voditi računa o svom tijelu.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy vigyázz magadra.
Italian[it]
È importante prendersi cura di se stessi.
Norwegian[nb]
Det er viktig å gjøre seg fin.
Dutch[nl]
Het is belangrijk om je goed te verzorgen.
Polish[pl]
To ważne, by ładnie wyglądać.
Portuguese[pt]
É importante que se cuide.
Romanian[ro]
Este important să ai grijă de tine.
Slovak[sk]
Je dôležité vyzerať pekne.
Serbian[sr]
Bitno je da voditi računa o svom telu.
Turkish[tr]
Hoş görünmek önemli tabii.