Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този тук е бил 5 пъти световен шампион.
Czech[cs]
Jako tenhle, pětinásobný mistr světa.
Danish[da]
Ham her vandt 5 gange.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος.. 5 φορές παγκόσμιος πρωταθλητής.
English[en]
This guy here, five-time world champ.
Spanish[es]
Este tipo de aquí es pentacampeón mundial.
Estonian[et]
See kutt siin, viiekordne maailma meister.
Persian[fa]
اين يارو که اينجاست. 5بار قهرمان دنيا بوده
Finnish[fi]
Tämä kaveri tässä, viisinkertainen maailmanmestari.
French[fr]
Ce gars-la avait été cinq fois champion du monde.
Hebrew[he]
הבחור כאן, אלוף העולם 5 פעמים.
Croatian[hr]
Ovaj tip ovdje je peterostruki svjetski prvak.
Hungarian[hu]
Ez a srác ebben, ötszörös világbajnok.
Indonesian[id]
Orang ini, 5 kali juara dunia.
Norwegian[nb]
Denne fyren her, fem gangers verdensmester.
Dutch[nl]
Deze jongen, vijfvoudig wereldkampioen.
Polish[pl]
Ten oto gość, pięciokrotny mistrz świata.
Portuguese[pt]
Este tipo, campeão mundial por cinco vezes.
Slovak[sk]
Ako tento, päťnásobný majster sveta.
Slovenian[sl]
Tukaj imam petkratnega svetovnega prvaka.
Serbian[sr]
Ovaj čovek ovde, petostruki prvak sveta.
Swedish[sv]
Den här killen, fem gånger världsmästare.
Turkish[tr]
Gördüğün bu adam, 5 kez dünya şampiyonu oldu.
Chinese[zh]
这 瓶子 里 的 家伙 是 五次 世界冠军