Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– звено за индивидуално пречистване с равностойност за 20 или по-малко жители — в графа 90.11.
Czech[cs]
– individuální jednotka čistící odpadní vody o kapacitě nižší než 20 ekvivalentních obyvatel nebo rovnající se této hodnotě, jež je uvedena v položce 90.11.
Danish[da]
– individuelt rensningsanlæg med højst 20 personækvivalenter i rubrikken 90.11.
German[de]
– individuelle Kläreinheit, die höchstens 20 Einwohnergleichwerten entspricht, in der Rubrik 90.11.
Greek[el]
– επιμέρους μονάδα καθαρισμού μικρότερη ή ίση προς 20 ισοδύναμου πληθυσμού, του κεφαλαίου 90.11.
English[en]
– an individual water treatment unit of 20 population equivalent or less, falling within heading 90.11.
Spanish[es]
– la unidad de depuración individual igual o inferior a 20 equivalentes habitante, incluida en la rúbrica 90.11.
Estonian[et]
– üksik puhastusjaam, mis vastab kuni 20 elaniku vajadustele ja kuulub rubriiki 90.11.
Finnish[fi]
– otsakkeen 90.11 alla mainittu yksittäinen puhdistuslaitos, jonka asukasvastineluku on enintään 20.
French[fr]
– l’unité d’épuration individuelle inférieure ou égale à 20 équivalents-habitants, à la rubrique 90.11.
Hungarian[hu]
– 90.11 rovat: 20 vagy annál kisebb lakosegyenérték-kapacitású szennyvíztisztító részleg.
Italian[it]
– l’unità di depurazione individuale inferiore o uguale a 20 equivalenti/abitante, di cui alla rubrica 90.11.
Lithuanian[lt]
– individualus vandens valymo įrenginys, galintis išvalyti 20 ar mažiau gyventojų ekvivalentą atitinkantį teršalų kiekį, priskiriamas prie 90.11 kategorijos.
Latvian[lv]
– individuālas attīrīšanas iekārta, kas ir mazāka vai atbilst 20 iedzīvotāju vienībām rubrikā 90.11.
Maltese[mt]
– unità ta’ trattament tal-ilma individwali ta’ inqas minn jew ta’ 20 ekwivalenti ta’ popolazzjoni, fit-taqsima 90.11.
Dutch[nl]
– de individuele zuiveringseenheid van 20 inwonerequivalent of minder, in rubriek 90.11.
Polish[pl]
– indywidualna oczyszczalnia ścieków, która jest przeznaczona dla najwyżej 20 ekwiwalentów mieszkańców, objęta rubryką 90.11.
Portuguese[pt]
– a unidade de tratamento individual inferior ou igual a 20 equivalentes‐habitante, incluída na rubrica 90.11.
Romanian[ro]
– unitatea de epurare individuală al cărei echivalent‐locuitor este mai mic sau egal cu 20, de la rubrica 90.11.
Slovak[sk]
– individuálna jednotka na čistenie odpadovej vody s kapacitou nižšou alebo zodpovedajúcou ekvivalentu 20 obyvateľov, ktorá je uvedená v položke 90.11.
Slovenian[sl]
– samostojna čistilna naprava, ki zadošča za 20 ali manj prebivalcev in ki spada pod naslov 90.11.
Swedish[sv]
– separata reningsverk, högst 20 personekvivalenter, under rubrik 90.11.