Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох да се извиня, Белушко.
Danish[da]
Jeg kom for at undskylde, Whitey.
Greek[el]
'Ηρθα να σου ζητήσω συγγνώμη, Γουάιτι.
English[en]
I came to apologize, Whitey.
Spanish[es]
Vine a disculparme, Whitey.
Estonian[et]
Tulin vabandama, Whitey.
Finnish[fi]
Tulin pyytämään anteeksi, Whitey.
French[fr]
Je voudrais m'excuser, Whitey.
Hebrew[he]
באתי להתנצל, ווייטי.
Croatian[hr]
Došao sam ti se ispričati, Whitey.
Dutch[nl]
Ik kom m'n excuses aanbieden.
Portuguese[pt]
Eu vim pra me desculpar, Whitey.
Romanian[ro]
Am venit sa-mi cer scuze, Withey.
Slovak[sk]
Prišiel som sa ti ospravedlniť, Whitey.
Slovenian[sl]
Opravičit sem se prišel.
Albanian[sq]
Erdha te te kerkoj alje, Whitey.
Serbian[sr]
Došao sam ti se ispričati, Whitey.
Turkish[tr]
Özür dilemeye geldim.