Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За механизма на Нордън били похарчени наполовина от парите похарчени за най- известният военно- индустриален проект, на съвремието.
Czech[cs]
Celkově se do zaměřovače Norden investovalo tolik peněz, jako do poloviny nejznámějšího vojensko- průmyslového projektu moderní éry.
German[de]
Für das Norden- Bombenzielgerät wurde halb so viel Geld ausgegeben, wie für das berühmteste militärindustrielle Projekt des modernen Zeitalters.
Greek[el]
Ο κατευθυντής Νόρντεν κόστισε τα μισά λεφτά από αυτά που ξοδεύτηκαν στο πιο φημισμένο στρατιωτικό- βιομηχανικό σχέδιο της μοντέρνας εποχής.
English[en]
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military- industrial project of the modern era.
Spanish[es]
Para el visor Norden se gastó la mitad y fue el proyecto militar- industrial más famoso de la era moderna.
French[fr]
Pour le viseur Norden ils ont dépensé la moitié de ce qui a été dépensé pour le projet militaire le plus célèbre de l" ère moderne.
Hebrew[he]
היתה שלושה מיליארד דולר. חצי מהכסף הוצא על הכוונת של נורדן
Croatian[hr]
Pola tolike svote je uloženo na ovaj Nordenov ciljnik kao što je potrošeno u najpoznatiji vojno- industrijski projekt modernog doba.
Hungarian[hu]
A felét költötték a Norden bombacélzóra, mint amit a modern kor leghíresebb, hadiipari projektjére.
Indonesian[id]
Biaya yang dihabiskan pembidik bom Norden adalah setengah dari biaya proyek industri militer paling terkenal lainnya di era modern.
Italian[it]
La metà di quello che fu speso per il più noto progetto industriale- militare dell'età moderna venne speso per il mirino di Norden.
Macedonian[mk]
Наведувачот Норден вредел една половина од цената на најпознатиот воено- индустриски проект во модерната доба.
Dutch[nl]
Aan de Norden- bommenrichter werd half zoveel geld besteed als aan het beroemdste militair- industriële project van de moderne tijd.
Polish[pl]
Na celownik Nordena wydano połowę tego, co na najsławniejszy projekt wojskowo- przemysłowy naszych czasów.
Portuguese[pt]
Gastou- se na mira Norden metade do dinheiro gasto no mais famoso projecto militar e industrial da era moderna
Romanian[ro]
Pentru vizorul Norden a fost cheltuită jumătate din suma alocată pentru cel mai cunoscut proiect militar- industrial al erei moderne.
Russian[ru]
На бомбовый прицел Норден потратили всего в два раза меньше, чем на самый известный военно- промышленный проект современности.
Albanian[sq]
Gjysma e ketyre parave ishte shpenzuar ne makineri bombave Norden pasiqe ishte shpenzuar ne projektin me te famshem te industrise ushtarake te epokes se re.
Serbian[sr]
Upola je potrošeno na Nordenov nišan od onoga što je potrošeno na najpoznatiji vojno- industrijski poduhvat savremenog doba.
Swedish[sv]
Hälften så mycket pengar spenderades på Nordens bombsikte som på det mest kända militär- industriella projektet i modern tid.
Ukrainian[uk]
На приціл Нордена витратили половину суми, яка пішла на найвідоміший військово- промисловий проект сучасності.
Vietnamese[vi]
Số tiền được chi ra cho thiết bị ngắm bom Norden bằng phân nửa số tiền chi ra cho dự án quân sự nổi tiếng nhất của thời hiện đại.