Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ بنفسك أن هؤلاء الحمقى خطرون.
German[de]
Sie selbst gesagt, dass diese chuckleheads gefährlich sind.
English[en]
You said so yourself that these chuckleheads are dangerous.
Spanish[es]
Tú misma dijiste que esta gente es peligrosa.
Hungarian[hu]
Te mondtad, hogy ezek a mamlaszok veszélyesek.
Italian[it]
L'ha detto lei stessa che questi pagliacci sono pericolosi.
Dutch[nl]
Je zei zelf dat deze koppensnellers gevaarlijk zijn.
Polish[pl]
Sama mówiłaś, że oni są niebezpieczni.
Portuguese[pt]
Você mesma disse que eles são perigosos.
Romanian[ro]
Ai spus chiar tu că sunt periculoşi.
Russian[ru]
Вы сами сказали, что эти гады опасны.
Slovenian[sl]
Sami ste rekli, da so ti ljudje nevarni.
Swedish[sv]
Du sa själv att de är farliga.
Turkish[tr]
Bu budalaların tehlikeli olduğunu kendin söylemiştin.