Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znali bychom cestu pravdy, kdyby nebylo vedení od organizace?
Danish[da]
Ville vi have lært sandhedens vej at kende uden vejledning fra Guds organisation?
German[de]
Würden wir den Weg der Wahrheit kennen, wenn uns nicht die Organisation angeleitet hätte?
Greek[el]
Θα ξέραμε την οδό της αλήθειας αν δεν είχαμε την καθοδήγηση από την οργάνωση;
English[en]
Would we know the way of the truth if it had not been for guidance from the organization?
Spanish[es]
¿Conoceríamos el camino de la verdad si la organización no nos hubiera guiado?
Finnish[fi]
Tuntisimmeko totuuden tien, ellemme saisi ohjausta järjestöltä?
French[fr]
Connaîtrais- je la voie de la vérité si je n’avais pas été guidé par l’organisation?
Croatian[hr]
Da li bismo saznali za put istine da nije bilo vodstvo od organizacije?
Hungarian[hu]
Vajon megismertük volna az igazság útját a szervezet vezetése, útmutatása nélkül?
Indonesian[id]
Apakah kita akan tahu jalan kebenaran jika kita tidak mendapat bimbingan dari organisasi?
Italian[it]
Conosceremmo la via della verità se non fosse stato per la guida dell’organizzazione?
Japanese[ja]
自分は最初に真理をどこで学んだだろうか。 組織の導きがなかったとしたら自分は真理の道を知っていただろうか。
Korean[ko]
“우리는 애초에 성서 진리를 어디에서 배웠는가? 우리가 조직의 인도를 받지 않았다면, 진리의 길을 알게 되었을 것인가?
Norwegian[nb]
Ville vi ha kjent sannhetens vei hvis det ikke hadde vært for den veiledning organisasjonen har gitt oss?
Dutch[nl]
Zouden wij de weg der waarheid kennen indien wij geen leiding van de organisatie hadden ontvangen?
Portuguese[pt]
Conheceríamos o caminho da verdade se não tivesse havido a ajuda da organização?
Slovenian[sl]
Ali bi spoznal pot resnice, če nas ne bi vodila organizacija?
Sranan Tongo[srn]
Wi ben sa sabi na pasi foe waarheid efoe wi no ben teki na tiri foe na organisaatsi?”
Swedish[sv]
Skulle vi ha lärt känna sanningens väg, om vi inte hade fått vägledning genom organisationen?
Tok Pisin[tpi]
Sapos lain o ogenaisesen bilong Jehova i no bin soim rot long yumi bai yumi kisim save long tok i tru?
Turkish[tr]
Acaba teşkilatın rehberliği olmasaydı, hakikat yolunu öğrenebilecek miydik?
Ukrainian[uk]
Чи ж ми знали б дорогу правди без керівництва від організації?
Chinese[zh]
若没有来自组织的指导,我们会认识真理之道吗?