Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избивал си ги един по един, точно като Марта Ливингстън.
Czech[cs]
Že jsi zabil přátele jako Marta.
Greek[el]
Σκότωσες τους φίλους σου έναν-έναν, όπως η Μάρθα Λίβινγκστον.
English[en]
I think you killed them one by one just like Martha Livingston.
Spanish[es]
Mató a sus amigos uno por uno, como Martha Livingston.
Finnish[fi]
Ihan niin kuin Martha Livingston.
Indonesian[id]
Seperti ibumu membunuh Martha Livingston.
Italian[it]
Uccisi uno per uno, come fece Martha Livingston.
Norwegian[nb]
En etter en, akkurat som Martha Livingston.
Polish[pl]
Zabiłeś jednego po drugim, tak jak Martha Livingston.
Portuguese[pt]
Mataste os teus amigos um por um, como a Martha Livingston.
Romanian[ro]
Cred că ţi-ai ucis prietenii pe rând, exact ca Martha Livingston.
Slovak[sk]
Myslím si, že jsi ich zabil jedného druhom tak ako Martha Livingston.
Swedish[sv]
En efter en, som Martha Livingston.
Turkish[tr]
Bence hepsini Martha Livingston gibi teker teker öldürdün.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ cậu đã giết họ từng người một hệt như Martha Livingston vậy.
Chinese[zh]
我覺 得 是 你 一個 接一個 的 殺 了 他們 就 像 瑪莎 · 利文斯 頓一樣