Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal opstilles, og dets overholdelse kontrolleres af en ligebehandlingsansvarlig.
German[de]
Für die Aufstellung des Programms und die Überwachung seiner Einhaltung ist ein Gleichbehandlungsbeauftragter zuständig.
Greek[el]
Πρέπει να καταρτίζεται και η τήρησή του να παρακολουθείται από ένα επιφορτισμένο με τα θέματα συμμόρφωσης στέλεχος.
English[en]
It must be drawn up and its respect monitored by a compliance officer.
Spanish[es]
Su elaboración y control corresponderán a un responsable de la conformidad.
Finnish[fi]
Ohjelman laatii ja sen noudattamista valvoo valvonnasta vastaava toimihenkilö.
French[fr]
Un responsable de la conformité est chargé d'établir ce programme et de veiller à ce qu'il soit respecté.
Italian[it]
L'elaborazione ed il controllo del rispetto del programma sono affidati ad un responsabile degli adempimenti.
Dutch[nl]
Het moet worden opgesteld door een toezichthoudende functionaris, die nagaat of de hand wordt gehouden aan het programma.
Portuguese[pt]
Este programa deve ser elaborado e a sua observância controlada por um responsável pela conformidade.