Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με τη δουλειά που κάνουμε δεν υπάρχει χώρος για προσωπική ζωή.
English[en]
The work we were gonna do had no room to make a life in.
Spanish[es]
El trabajo que hacíamos no nos daba oportunidad de tener una vida.
French[fr]
Le travail qu'on allait faire ne laissait pas de place pour ça.
Hungarian[hu]
A munka mellett, amire készültünk nem volt hely normális életnek.
Dutch[nl]
Het werk dat we gingen doen had geen ruimte voor een prive leven.
Polish[pl]
W naszej pracy nie ma miejsca na takie życie.
Portuguese[pt]
O trabalho que nós iriamos fazer, não tinha espaço para termos uma vida.
Romanian[ro]
Ceea ce urma să facem nu lăsa loc pentru viaţa personală.