Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Kommissionen henviste i sit svar til den gr zone, der eksisterer mellem veterinžr-og mar-kedsstżtteslagtning.
German[de]
Die Kommission verwies in ihrer Antwort auf die Grauzone bei der Zuordnung von Schlachtungen zu den Veterin r-bzw. Marktst tzungsma § nahmen.
Greek[el]
Η απάντηση που έδωσε η Επιτροπή αναφερόταν στην ασαφή περιοχή μεταξύ σφαγής ως κτηνιατρικό μέτρο και εκείνης για τη στήριξη της αγοράς.
English[en]
The reply given by the Commission referred to the grey area between veterinary and market support slaughtering.
Spanish[es]
La respuesta dada por la Comisi n hizo referencia a la zona de indefinici n existente entre el sacrificio veterinario y de apoyo al mercado.
Finnish[fi]
Vastauksessaan komissio viittasi harmaaseen alueeseen, joka on el inl kinn llisen teurastamisen ja markkinatukitoimenpiteisiin liittyv n teurastamisen v lill .
French[fr]
La r ponse donn e par la Commission faisait r f rence la zone grise qui existe entre lŐabattage v t rinaire et lŐabattage Çmarch Č.
Dutch[nl]
In haar antwoord verwijst de Commissie naar het grijze gebied tussen de slacht op veterinaire gronden en die ter ondersteuning van de markt.
Portuguese[pt]
A resposta dada pela Comiss o referia-se margem de incerteza entre o abate a t'tulo das medidas veterin rias ou de apoio ao mercado.