Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– на международно равнище „Коперник“ развива взаимоотношения с партньорите по GEO, с агенции на ООН и с международни научноизследователски програми;
Czech[cs]
– na mezinárodní úrovni rozvíjí Copernicus vztahy s partnery GEO, agenturami OSN a mezinárodními výzkumnými programy.
Danish[da]
– På internationalt plan udvikler Copernicus forbindelser til GEO-partnere, FN-organer og internationale forskningsprogrammer.
German[de]
– auf internationaler Ebene die Partner der Gruppe für Erdbeobachtungen (Group on Earth Observations – GEO), UN-Agenturen und internationale Forschungsprogramme, zu denen im Rahmen von Copernicus Beziehungen aufgebaut werden;
Greek[el]
– Σε διεθνές επίπεδο, το πρόγραμμα Copernicus αναπτύσσει σχέσεις με τους εταίρους της GEO (ομάδα για τη γεωσκόπηση), με οργανισμούς του ΟΗΕ και με διεθνή ερευνητικά προγράμματα.
English[en]
– At international level, Copernicus is developing relationships with GEO partners, UN agencies and international research programmes;
Spanish[es]
– a escala internacional, Copernicus está trabando relaciones con los socios de GEO, las agencias de las Naciones Unidas y los programas internacionales de investigación;
Estonian[et]
– Rahvusvahelisel tasandil arendatakse Copernicuse raames suhteid GEO partneritega, ÜRO asutuste ja rahvusvaheliste uurimisprogrammidega.
Finnish[fi]
– Kansainvälisellä tasolla Copernicus on solmimassa suhteita GEO-kumppaneihinsa, YK:n virastoihin ja kansainvälisiin tutkimusohjelmiin.
French[fr]
– au niveau international, Copernicus établit des liens avec les partenaires du groupe sur l’observation de la Terre (partenaires GEO), les agences des Nations unies et les programmes de recherche internationaux;
Irish[ga]
– Ar leibhéal idirnáisiúnta, tá Copernicus ag forbairt caidreamh le comhpháirtithe GEO, gníomhaireachtaí NA agus le cláir taighde idirnáisiúnta;
Hungarian[hu]
– Nemzetközi szinten a Copernicus kapcsolatokat alakít ki a Föld-megfigyelési Csoport partnereivel, az ENSZ szerveivel és nemzetközi kutatási programokkal.
Italian[it]
– A livello internazionale Copernicus sviluppa relazioni con i partner GEO, le agenzie delle nazioni Unite e i programmi di ricerca internazionali;
Lithuanian[lt]
– Tarptautiniu mastu – Žemės stebėjimo grupės (GEO) partneriai, JT agentūros ir tarptautinės mokslinių tyrimų programos, su kuriais bendradarbiauja programos „Copernicus“ vykdytojai.
Latvian[lv]
– starptautiskā līmenī Copernicus attīsta attiecības ar GEO partneriem, ANO aģentūrām un starptautiskām pētniecības programmām;
Maltese[mt]
– Fuq livell internazzjonali, Copernicus qed jiżviluppa relazzjonijiet ma’ sħab tal-GEO, aġenziji tan-NU u programmi internazzjonali ta’ riċerka;
Dutch[nl]
– Op internationaal niveau worden relaties ontwikkeld tussen Copernicus en GEO-partners, VN-organisaties en internationale onderzoeksprogramma’s;
Polish[pl]
– na poziomie międzynarodowym, program Copernicus umożliwia rozwój stosunków z partnerami GEO, organizacjami ONZ oraz międzynarodowymi programami badawczymi;
Portuguese[pt]
– A nível internacional, o programa Copernicus estabelece relações com parceiros do Grupo sobre a Observação da Terra (GEO), agências da ONU e programas internacionais de investigação;
Romanian[ro]
– La nivel internațional, Copernicus dezvoltă relații cu partenerii GEO, agențiile ONU și programele de cercetare internaționale;
Slovak[sk]
– na medzinárodnej úrovni program Kopernikus nadväzuje vzťahy s partnermi Skupiny pre pozorovanie Zeme (GEO), agentúrami OSN a medzinárodnými výskumnými programami;
Slovenian[sl]
– Na mednarodni ravni se v okviru programa Copernicus vzpostavljajo vezi s partnerji Skupine za opazovanje Zemlje, agencijami ZN in mednarodnimi raziskovalnimi programi.
Swedish[sv]
– På internationell nivå: Genom Copernikus utvecklas kontakterna med GEO-partner, FN-organ och internationella forskningsprogram.