Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter indruk het Spreuke 3:5 op ’n jong man gemaak, en met watter blywende resultate?
Amharic[am]
የምሳሌ 3: 5 ጥቅስ አንድን ወጣት የነካው እንዴት ነበር? እንዴትስ ያለ ለረጅም ጊዜ የቆየ ውጤት አስገኘለት?
Central Bikol[bcl]
Paano an Talinhaga 3: 5 nakatudok sa boot kan sarong solterito, asin may anong haloy na resulta?
Bemba[bem]
Ni shani fintu Amapinda 3:5 yaebekeshe umulumendo umo, kabili mu kuba na fya kufumamo nshi ifya nshita ntali?
Bulgarian[bg]
Как текстът в Притчи 3:5 впечатлил един млад мъж, и с какъв дълготраен резултат?
Bislama[bi]
Olsem wanem Proveb 3:5 i gat paoa long wan yangfala man, mo wanem frut we i stap longtaem i kamaot from?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Proverbio 3:5 nakadani sa usa ka batan-ong lalaki, ug uban sa unsang taas-ug-abot nga resulta?
Czech[cs]
Jak slova z Přísloví 3:5 zapůsobila na jednoho mladého muže a jaký to mělo dlouhodobý důsledek?
Danish[da]
Hvilket indtryk gjorde Ordsprogene 3:5 på en ung mand, og hvilket resultat fik det?
German[de]
Welchen Eindruck hinterließ Sprüche 3:5 bei einem jungen Mann, und welche langfristigen Auswirkungen hatte dies?
Efik[efi]
Didie ke Mme N̄ke 3:5 okotụk akparawa eren kiet, ndien ye nso utịp oro ekedide ke anyanini?
Greek[el]
Πώς εντυπωσίασε το εδάφιο Παροιμίαι 3:5 ένα νεαρό, και με ποιο μακροχρόνιο αποτέλεσμα;
English[en]
How did Proverbs 3:5 impress a young man, and with what long-term result?
Spanish[es]
¿Qué impresión produjo en cierto joven Proverbios 3:5, y con qué resultado a largo plazo?
Estonian[et]
Millist mõju avaldasid Õpetussõnad 3:5 sõnad ühele noorele mehele, ja milline kestev tulemus sellel oli?
Finnish[fi]
Miten Sananlaskujen 3:5 vaikutti erääseen nuoreenmieheen ja millaisin kauaskantoisin seurauksin?
French[fr]
Quelle impression Proverbes 3:5 a- t- il faite sur un jeune homme, et avec quel résultat durable?
Ga[gaa]
Te Abɛi 3:5 na obalanyo ko nɔ hewalɛ waa eha tɛŋŋ, ni mɛni jɛ mli ba yɛ be kakadaŋŋ mli?
Hebrew[he]
כיצד הרשים הכתוב במשלי ג’:5 בחור צעיר, ותוך איזו תוצאה ארוכת־טווח?
Hindi[hi]
नीतिवचन ३:५ ने किस प्रकार एक युवक को प्रभावित किया, और इसका क्या दीर्घकालीन परिणाम हुआ?
Hiligaynon[hil]
Paano nagtudok ang Hulubaton 3:5 sa isa ka pamatan-on, kag ano ang malawig nga resulta?
Croatian[hr]
Kako se redak iz Izreka 3:5 dojmio jednog mladog čovjeka, i s kakvim dugotrajnim posljedicama?
Hungarian[hu]
Milyen hatást gyakorolt a Példabeszédek 3:5 egy fiatalemberre, és milyen hosszú távú eredménnyel?
Indonesian[id]
Bagaimana Amsal 3:5 membuat seorang pemuda terkesan, dan apa hasil jangka panjangnya?
Iloko[ilo]
Kasano a naallukoy ti Proverbio 3:5 ti maysa nga agkabanuag a lalaki, ket ania ti manayon a resultana?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif höfðu Orðskviðirnir 3:5 á ungan mann og með hvaða afleiðingum til langs tíma litið?
Italian[it]
Che effetto ebbe Proverbi 3:5 su un giovane, e con quale risultato a lungo termine?
Korean[ko]
잠언 3:5이 어떻게 한 젊은이에게 깊은 인상을 주었으며, 오랜 기간에 걸쳐 무슨 결과가 있었습니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini Masese 3:5 ezalaki na bopusi epai na elenge mobali moko, mpe ebimisaki bolamu nini ya ntango molai?
Lozi[loz]
Liproverbia 3:5 ne i amile cwañi munahano wa mutangana yo muñwi, mi ki ka ku ba ni ze ne li zwile mwateñi lifi za ka nako ye telele?
Lithuanian[lt]
Kaip Patarlių 3:5 tekstas patraukė vieną jaunuolį ir kokia buvo ilgalaikė pasekmė?
Malagasy[mg]
Ahoana no nanairan’ny Ohabolana 3:5 ny sain’ny zazalahy iray, ary nisy vokany naharitra toy inona izany?
Macedonian[mk]
Каков впечаток оставиле Изреките 3:5 врз еден млад човек, и со каков долгорочен резултат?
Malayalam[ml]
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:5 ഒരു യുവാവിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയത് എങ്ങനെ, എന്തു ദീർഘകാല ഫലത്തോടെ?
Marathi[mr]
एका युवकावर नीतीसूत्रे ३:५ चा कसा प्रभाव पडला, आणि कोणत्या दीर्घकालिन परिणामासह?
Burmese[my]
၃:၅ သည် လူငယ်တစ်ဦး စွဲမှတ်စရာ မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သနည်း။ အဘယ်ရေရှည်အကျိုး ပေးခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan gjorde Ordspråkene 3: 5 inntrykk på en ung mann, og hva førte det til på lang sikt?
Niuean[niu]
Maeke fefe e Fakatai 3:5 ke tokaloto he taha fuata tane, mo e ko e heigoa e fua ka moua ke he loga he tau aho?
Dutch[nl]
Welke indruk maakte Spreuken 3:5 op een jonge man, en met welk resultaat op lange termijn?
Northern Sotho[nso]
Diema 3:5 e ile ya kgoma bjang lesogana le lengwe, gomme ka mafelelo afe a nako e telele?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene lemba la Miyambo 3:5 linakopera mnyamata wina, limodzi ndi chotulukapo chokhalitsa chotani?
Polish[pl]
Jakie wrażenie wywarł tekst z Księgi Przysłów 3:5 na pewnym młodym człowieku i jakie to przyniosło długofalowe rezultaty?
Portuguese[pt]
Como impressionou a um jovem o texto de Provérbios 3:5 e com que resultado de longa duração?
Romanian[ro]
În ce fel l-a impresionat pe un tânăr textul din Proverbele 3:5, şi care a fost rezultatul de durată?
Russian[ru]
Как библейский стих Притчи 3:5 поразил одного молодого человека и с какими длительными последствиями?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute amagambo ari mu Migani 3:5 yashishikaje umusore umwe, kandi ibyo byagize izihe ngaruka z’igihe kirekire?
Slovak[sk]
Ako Príslovia 3:5 zapôsobili na istého mladého muža a čo z toho vyplynulo z dlhodobého hľadiska?
Slovenian[sl]
Kako je Knjiga pregovorov 3:5 vplivala na mladeniča in s kakšnim dolgoročnim rezultatom?
Shona[sn]
Zvirevo 3:5 yakaorora sei mumwe murume muduku, uye nomuuyoi wenguva refu?
Serbian[sr]
Kako su Poslovice 3:5 impresionirale jednog mladića, i s kakvim dugotrajnim posledicama?
Sranan Tongo[srn]
Fa Odo 3:5 ben wroko tapoe wan jonkoeman, èn nanga sortoe boen langa bakapisi?
Southern Sotho[st]
Liproverbia 3:5 e ile ea khahla moshemane e mong joang, ’me e le ka liphello life tsa nako e telele?
Swedish[sv]
Vilket intryck gjorde Ordspråken 3:5 på en ung man, och vilket varaktigt resultat fick det?
Swahili[sw]
Mithali 3:5 lilimvutiaje kijana mmoja, na tokeo la kudumu likiwa nini?
Thai[th]
ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง เกิด ความ ประทับใจ อย่าง ไร กับ สุภาษิต 3:5 พร้อม ด้วย ผล ประการ ใด ใน ระยะ ยาว?
Tagalog[tl]
Papaano nakaakit ang Kawikaan 3:5 sa isang lalaking kabataan, at ano ang resulta sa mahabang panahon?
Tswana[tn]
Diane 3:5 e ne ya kgatlha lekawana lengwe jang, mme seno se ne sa felela jang fa nako e ntse e tsamaya?
Turkish[tr]
Süleymanın Meselleri 3:5 ayeti bir genci nasıl etkiledi ve uzun vadede bunun sonucu ne oldu?
Tsonga[ts]
Swivuriso 3:5 yi ri khumbe njhani jaha rin’wana, naswona ku ve ni vuyelo byihi bya nkarhi wo leha?
Tahitian[ty]
Mea nafea te Maseli 3:5 i te haaputapûraa i te hoê taurearea, e maoti teihea mau faahopearaa a muri a‘e?
Ukrainian[uk]
Як слова з Приповістей 3:5 вразили одного молодого чоловіка і з якими тривалими результатами?
Vietnamese[vi]
Câu Châm-ngôn 3:5 gây ấn tượng thế nào đối với một anh trẻ, và với kết quả lâu dài nào?
Wallisian[wls]
Neʼe malave feafeaʼi ia te Tāʼaga Lea 3:5 ki te tagata tūpulaga, pea koteā tona fua loaloaga?
Xhosa[xh]
Omnye umfana wachukunyiswa njani yiMizekeliso 3:5, yaye oko kwaba nayiphi imiphumo ehlala ihleli?
Yoruba[yo]
Báwo ni Owe 3:5 ṣe wú ọ̀dọ́mọkùnrin kan lórí, pẹ̀lú ìyọrísí onígbà-pípẹ́ wo sì ni?
Chinese[zh]
箴言3:5怎样使一个青年男子大受感动? 这产生了什么长远的结果?
Zulu[zu]
Enye insizwa yahlatshwa kanjani umxhwele yizAga 3:5, futhi kwaba namuphi umphumela ohlala njalo?