Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das positive Marktklima ist auch mehreren politischen Maßnahmen auf europäischer Ebene zu verdanken, die sich im vergangenen Jahr auf die Märkte ausgewirkt haben.
Greek[el]
Το θετικό κλίμα στις αγορές ενισχύθηκε από αρκετά μέτρα πολιτικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο που επηρέασαν τις αγορές κατά το τελευταίο έτος.
English[en]
The positive market sentiment was spurred by several European level policy measures that impacted the markets in the last year.
Spanish[es]
Las favorables expectativas del mercado se vieron estimuladas por varias medidas adoptadas a nivel europeo que afectaron a los mercados durante el pasado año.
Estonian[et]
Positiivsele turusentimendile on kaasa aidanud mitmed Euroopa tasandi poliitikameetmed, mis mõjutasid eelmisel aastal turgusid.
Finnish[fi]
Markkinoiden positiivisen mielialan taustalla ovat useat EU:n tason politiikkatoimet, jotka vaikuttivat markkinoihin viime vuonna.
French[fr]
Le climat favorable sur les marchés résulte notamment de plusieurs mesures prises au niveau européen qui ont eu des répercussions les marchés l'année dernière.
Italian[it]
Il positivo clima di mercato è stato stimolato anche da varie misure a livello europeo che l'anno scorso hanno avuto ricadute sui mercati.
Dutch[nl]
Het positieve marktsentiment is aangewakkerd door diverse beleidsmaatregelen op Europees niveau die vorig jaar een invloed op de markten hebben gehad.
Portuguese[pt]
O clima de confiança no mercado foi alimentado por várias medidas políticas a nível europeu, que tiveram repercussões sobre os mercados no último ano.
Slovak[sk]
Pozitívna nálada na trhu bola podnietená niekoľkými politickými opatreniami na európskej úrovni, ktoré mali v uplynulom roku vplyv na trhy.
Slovenian[sl]
Pozitivne razmere na trgu je spodbudilo več političnih ukrepov na evropski ravni, ki so v zadnjem letu vplivali na trge.
Swedish[sv]
Det positiva marknadsklimatet främjades av flera policyåtgärder på europeisk nivå som påverkade marknaderna under det senaste året.