Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един човек вчера искаше точно тази.
Bosnian[bs]
Neki tip je doaso jucer pitao bas specijalno za tu.
Czech[cs]
Včera sem dovalí nějakej chlap a vyžádá si tuhle konkrétně.
Danish[da]
Der kom en fyr ind i går, han bad specifikt om det kamera.
Greek[el]
– Μπήκε χθες κάποιος τύπος, και ζήτησε ειδικά αυτήν.
English[en]
Some guy rolls in here yesterday, asked for that one specifically.
Spanish[es]
Ayer vino un tipo y pidió ésa específicamente.
Finnish[fi]
Eräs mies tuli tänne eilen ja halusi erityisesti sen.
French[fr]
Un gars est venu hier, il voulait spécialement celle-là.
Hebrew[he]
בחור אחד התגלגל לכאן אתמול ביקש בדיוק את זה.
Croatian[hr]
Tip je bio jučer i tražio baš tu.
Hungarian[hu]
Egy csávó bejött tegnap, konkrétan azt a kamerát kérte.
Italian[it]
Un tipo e'entrato ieri chiedendo espressamente di quella.
Dutch[nl]
Er kwam hier gisteren een man binnen... en vroeg specifiek naar die camera.
Polish[pl]
Jakiś gość tu wczoraj wpadł, i chciał tylko tą.
Portuguese[pt]
Uns caras vieram ontem, e pediram ela especificamente.
Romanian[ro]
A venit un tip ieri, şi a cerut-o în mod special pe aceea.
Russian[ru]
Какой-то парень ошивался здесь вчера, просил определенно ее.
Serbian[sr]
Neki tip je doašo jučer pitao baš specijalno za tu.
Turkish[tr]
Dün adamın biri geldi. Özellikle onu istedi.