Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъканите се дехидратират с цел достатъчно проникване на парафин.
Czech[cs]
Dehydratace tkáně pro dostatečné proniknutí parafínu.
Danish[da]
at tørre væv med henblik på tilstrækkelig gennemtrængning af paraffin
German[de]
Dehydrieren der Gewebe, damit eine angemessene Durchdringung mit Paraffin ermöglicht wird;
Greek[el]
Αφυδάτωση των ιστών για επαρκή διείσδυση της παραφίνης.
English[en]
Dehydrate tissue for adequate penetration of paraffin.
Spanish[es]
Deshidratar el tejido para que la parafina penetre adecuadamente.
Estonian[et]
Veetustada kude parafiini korraliku läbitungimise võimaldamiseks.
Croatian[hr]
Dehidrirati tkivo radi odgovarajućeg prodiranja parafina.
Latvian[lv]
Dehidrēt audus, lai tajos pietiekami iespiestos parafīns.
Maltese[mt]
Tessut deidratat għal penetrazzjoni adegwata tal-paraffina.
Dutch[nl]
Weefsel uitdrogen voor afdoende doordringing van paraffine.
Polish[pl]
Odwodnić tkankę, aby umożliwić należyte nasączenie parafiną.
Romanian[ro]
Se deshidratează țesutul pentru penetrarea adecvată a parafinei.
Slovak[sk]
Dehydratovať tkanivo tak, aby sa zabezpečil dostatočný prienik parafínu.
Slovenian[sl]
dehidracija tkiva za ustrezno penetracijo parafina;
Swedish[sv]
Torka ut vävnaden för tillräcklig infiltrering av paraffin.