Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يستطع احد رؤيته بوضوح ولكنه كان ضخم بغض النظر عما هو
Bulgarian[bg]
Никой не видя какво е, но беше голямо.
Danish[da]
Ingen så det nøjagtigt, men det var stort.
German[de]
Niemand hat gesehen, was es war, aber es war groß.
Greek[el]
Κανείς δεν μπόρεσε να δει καλά τι ήταν, αλλά ότι κι αν ήταν, ήταν μεγάλο.
English[en]
No one got a good look at it, but it was big, whatever it was.
Spanish[es]
Nadie lo pudo ver bien, pero era grande.
Estonian[et]
Keegi ei näinud täpselt, mis see oli, aga see oli suur.
Persian[fa]
هیچکس دقیق ندید چی بوده ولی هرچی که بوده بزرگ بوده
Finnish[fi]
Kukaan ei nähnyt sitä kunnolla, mutta iso se oli.
French[fr]
Personne n'a vu ce que c'était, mais c'était gros.
Hebrew[he]
אף אחד לא קיבל מבט טוב לו, אבל זה היה נהדר, כלום.
Croatian[hr]
Nitko to nije vidio, ali to je bilo veliko, što god to bilo.
Hungarian[hu]
Senki se látta jól, de annyit tudni, hogy nagy volt.
Italian[it]
Nessuno ne ha una buona occhiata, ma era grande, qualunque fosse.
Norwegian[nb]
Ingen fikk tatt en god titt på det, men det var stort, hva nå enn det var.
Dutch[nl]
Niemand kon het goed zien, maar het was groot.
Polish[pl]
Nikt tego dobrze nie widział, ale było wielkie.
Portuguese[pt]
Ninguém viu bem o que era, mas era grande.
Romanian[ro]
Nimeni n-a văzut bine, dar era mare, orice ar fi fost.
Russian[ru]
Мы не успели рассмотреть, что это, но оно было здоровенное.
Slovenian[sl]
Nihče ni nikogar videl, vendar karkoli je bilo, je bilo veliko.
Serbian[sr]
Нико то није видео, али то је било велико, што год то било.
Swedish[sv]
Ingen såg det tydligt, men det var stort, vad det än var.
Turkish[tr]
Kimse doğru düzgün göremedi ama her ne ise, kocamanmış.
Vietnamese[vi]
Không ai thấy rõ nó, nhưng nó to lắm.
Chinese[zh]
没 人 看清楚 是 什么 东西 但 绝对 大 只