Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أي اخبار مستقبلية ستسلم لمنافسيك و ستجدين نفسك مسؤولة على قسم القصص المصورة في الصحيفة
Bulgarian[bg]
Бъдещите новини ще бъдат отразени от чаши конкуренти и ще ви се наложи да работите за някой комикс.
Czech[cs]
Jakékoliv nové zprávy budou předány vaší konkurenci a vy budete akorát kreslit komiksy.
German[de]
Informationen gehen nur an Ihre Mitbewerber, und Sie dürfen sich bald um die Witzeseite kümmern.
English[en]
Any future news will be handed to your opposition and you're gonna find yourself in charge of the comics.
Spanish[es]
Y cederemos los futuros titulares a sus oponentes y usted terminará con las tiras cómicas.
Finnish[fi]
Tulevista uutisista kerrotaan vastustajillenne.
Croatian[hr]
Sve novosti ići će vašim konkurentima, a vi ćete se naći u optužbi zbog stripa.
Hungarian[hu]
A legújabb hírekről majd a konkurenciájuk számol be, önmagát pedig nevetség tárgyává teszi.
Italian[it]
Le notizie future saranno concesse alla concorrenza e si ritroverà ad occuparsi dei fumetti.
Polish[pl]
Będziemy wysyłać wiadomości konkurencji, a pani zajmie się redakcją komiksów.
Portuguese[pt]
Qualquer notícia futuro será entregue a a sua oposição e você vai encontrar-se em encarregado dos quadrinhos,
Romanian[ro]
Orice veste viitor va fi înmânat opoziția ta și vei găsi-te responsabil de benzi desenate.
Swedish[sv]
Framtida nyheter kommer att lämnas till era konkurrenter.
Turkish[tr]
Gelecekteki olası haberler size karşı direnir ve kendinizi karikatürler bölümünde bulabilirsiniz.