Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podává se s pyré z rajčat a všichni si tu sladkou chuť zamilují.
Danish[da]
Serveres med tomater i suspension og alle vil elsker den søde smag.
German[de]
Serviert mit Tomaten und jeder wird den süßen Geschmack lieben.
Greek[el]
Το σερβίρεις με ώριμες ντομάτες και όλοι θα λατρέψουν τη γλυκιά του γεύση.
English[en]
Serve with tomatoes in suspension and everybody will love the sweet taste.
Spanish[es]
Servir con guarnición de tomates, y todo el mundo adorará el sabor dulce.
Finnish[fi]
Kaikki rakastavat makeutta, kun sen tarjoilee tomaattien kanssa.
French[fr]
Servez avec un soupçon de tomates et tout le monde aimera le goût sucré.
Hebrew[he]
תגישו עגבניות מושרות בזה וכולם יאהבו את הטעם המתוק.
Croatian[hr]
Posluži to sa paradajzom i svima će se svideti slatkast ukus.
Hungarian[hu]
Ha paradicsomos szuszpenzióban tálalja, mindenki imádni fogja az édes íze miatt.
Italian[it]
Da servire misto a pomodori e tutti ameranno il suo sapore dolce.
Dutch[nl]
Serveer met tomaten in suspensie en iedereen zal van de zoete smaak houden.
Portuguese[pt]
Se o servir com tomate, todos adorarão o seu sabor doce.
Romanian[ro]
Se serveşte cu roşii suspendate şi tuturor le va plăcea gustul dulce.
Russian[ru]
Подавал её с томатами, и всем нравился её сладкий вкус.
Serbian[sr]
Posluži to sa paradajzom i svima će se svideti slatkast ukus.
Turkish[tr]
Domates ve sarkaçlarla servis yapınca herkes tadına bayılacaktır.