Besonderhede van voorbeeld: 8588866857173724638

Arabic

الاستماع ، وأنا أريد أن أقول لكم...

Bulgarian

Дойдох да ти кажа, че на 2 и 3 октомври идната седмица

Greek

'κου, ήθελα να σου πω πως στο επόμενο σαββατοκύριακο στις 2 και 3 Οκτωβρίου ο Σουάμι Τσινμαγιανάντ θα κάνει ένα κήρυγμα στο Πανατζί.

English

Listen, I wanted to tell you on the next weekend on the 2nd and 3rd of October Swami Chinmayanand is holding a sermon at Panaji.

Spanish

Escucha, yo quería decirte en el próximo fin de semana en los días2 y3 de octubre Swami Chinmayanand es la celebración de un sermón en Panaji.

French

Je suis venue te dire... que le week-end prochain, le 2 et 3 Octobre...

Hungarian

Csak azt akartam elmondani... hogy jövő hét végén, október 2-án és 3-án...

Indonesian

Dengar, aku ingin memberitahumu Pekan depan tanggal 2 dan 3 Oktober Swami Chinmayanand akan menggelar acara di Panaji.

Malay

Dengar sini, saya nak beritahu kamu minggu depan pada 2hb dan 3hb of Oktober Swami Chinmayanand akan adakan ceramah di Panaji.

Polish

" Przyszłam ci powiedzieć, że w następnym tygodniu... "

Portuguese

Ouça, eu queria lhe dizer No próximo fim de semana dia 2 e 3 de outubro Swami Chinmayanand estará dando um sermão em Panaji.

Romanian

Ascultă, am venit să-ţi spun că... weekend-ul viitor pe 2 şi 3 octombrie...

Turkish

Dinle, Sana anlatmak istediğim gelecek hafta 2 ve 3 Ekim'de Swami Chinmayanand Panaji'de vaaz düzenliyor.