Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ustanovení o způsobu přepravy (volně ložené zboží, v balení, v nádrži)kontrolovánoporušení zjištěnonezjištěno21.
Danish[da]
Forskrifter vedrørende transportmåden (bulk, stykgods, tank)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant21.
German[de]
Vorschriften in Bezug auf das Beförderungsmittel (lose Schüttung, Versandstück, Tank)kontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar21.
Greek[el]
Διατάξεις για τον τρόπο μεταφοράς (χύδην, δέμα, δεξαμενή)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου21.
English[en]
Provisions related to the mode of transport (bulk, package, tank)inspectedinfringement establishednot applicable21.
Spanish[es]
Disposiciones sobre el modo de transporte (a granel, en bultos,en cisternas)inspeccionadasinfracción constatadano aplicable21.
Estonian[et]
Sätted veoliigi kohta (lahtiselt, pakendatult, mahutis)kontrollitudtuvastatud rikkumineei kohaldata21.
Finnish[fi]
Kuljetustapaan (irtotavarana, kollissa, säiliössä) liittyvät määräyksettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton21.
French[fr]
Dispositions relatives au mode de transport (en vrac, en colis, en citerne)contrôléinfraction relevéesans objet21.
Hungarian[hu]
A szállítás módjára vonatkozó rendelkezések (ömlesztett, küldeménydarab, tartály)megvizsgálvaszabálytalantárgytalan21.
Italian[it]
Disposizioni relative alle modalità di trasporto (alla rinfusa, imballaggio, cisterna)controllatoinfrazione constatatanon applicabile21.
Lithuanian[lt]
Su vežimo būdu (biralai, pakuotė, cisterna) susijusios nuostatospatikrintanustatytas pažeidimasnegalioja21.
Latvian[lv]
Ar pārvadāšanas veidu saistītie noteikumi (beramkrava, iepakojumā, cisternās)pārbaudītskonstatēts pārkāpumsnav nepieciešams21.
Dutch[nl]
Bepalingen inzake wijze van vervoer (bulk, collo, tank)gecontroleerdinbreuk vastgesteldniet van toepassing21.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące sposobu transportu (luzem, opakowane, w zbiorniku)sprawdzonostwierdzono naruszenienie dotyczy21.
Portuguese[pt]
Disposições relativas ao tipo de transporte (a granel, volumes, cisterna)controladoinfracção detectadanão se aplica21.
Romanian[ro]
Dispoziții referitoare la modalitatea de transport (vrac, în ambalaje, cisternă)controlatîncălcare constatatăfără obiect21.
Slovak[sk]
Ustanovenia o spôsobe prepravy (voľne uložené, v balení, v nádrži)kontrolovanézistené porušenieneaplikovateľné21.
Slovenian[sl]
Določbe o vrsti prevoza (zabojnik za razsuti tovor, tovorek, cisterna)pregledanougotovljena kršitevse ne uporablja21.
Swedish[sv]
Bestämmelser om transportsätt (bulk, kolli, tank)kontrolleratöverträdelse fastställdej tillämpligt21.