Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Малта също се присъедини към съвместния процес на Съюза за възлагане на обществени поръчки за лични предпазни средства, лабораторни реактиви и тестове и апарати за вентилация.
Czech[cs]
Malta se též připojila ke společnému postupu Unie pro zadávání veřejných zakázek na OOP, laboratorní činidla, testy a ventilátory.
Danish[da]
Malta har også tilsluttet sig EU's fælles udbudsprocedure for personlige værnemidler, laboratoriereagensmidler samt test og respiratorer.
German[de]
Malta hat sich auch dem gemeinsamen Beschaffungsverfahren der Union für persönliche Schutzausrüstung, Laborreagenzien und Tests sowie Beatmungsgeräte angeschlossen.
Greek[el]
Η Μάλτα προσχώρησε επίσης στην κοινή διαδικασία σύναψης συμβάσεων της Ένωσης για αγορά μέσων ατομικής προστασίας, αντιδραστηρίων εργαστηρίου και τεστ ανίχνευσης του ιού και αναπνευστήρων.
English[en]
Malta has also joined the Union joint procurement process for PPE, laboratory reagents and tests and ventilators.
Spanish[es]
Malta también se ha incorporado al proceso de contratación pública conjunta de la Unión de equipos de protección individual, reactivos y pruebas de laboratorio y respiradores.
Estonian[et]
Malta on ühinenud ka liidu ühise hankemenetlusega isikukaitsevahendite, laborireaktiivide, testimisvahendite ja hingamisaparaatide hankimiseks.
Finnish[fi]
Malta on myös liittynyt henkilönsuojaimia, laboratorioreagensseja, testejä ja hengityskoneita koskevaan unionin yhteiseen hankintamenettelyyn.
French[fr]
Malte participe aussi au processus de passation conjointe de marchés au niveau de l’Union pour des équipements de protection individuelle, des réactifs de laboratoire, des tests et des respirateurs.
Croatian[hr]
Malta se pridružila i Unijinu postupku zajedničke nabave osobne zaštitne opreme, laboratorijskih reagensa te testova i ventilatora pluća.
Hungarian[hu]
Málta csatlakozott az egyéni védőeszközök, laboratóriumi reagensek, tesztek és lélegeztetőgépek közös uniós közbeszerzési eljárásához is.
Italian[it]
Malta ha inoltre aderito alla procedura di aggiudicazione congiunta dell’Unione per i dispositivi di protezione individuale, i reagenti e i test di laboratorio e i ventilatori.
Lithuanian[lt]
Be to, Malta prisijungė prie Sąjungos vykdomo AAP, laboratorinių reagentų, testų ir dirbtinės plaučių ventiliacijos aparatų bendro viešojo pirkimo.
Latvian[lv]
Malta ir arī pievienojusies Savienības kopīgajam iepirkuma procesam, lai iegādātos individuālos aizsardzības līdzekļus, laboratorijas reaģentus, testus un plaušu mākslīgās ventilācijas iekārtas.
Maltese[mt]
Malta ngħaqdet ukoll mal-proċess ta’ akkwist bi sħab tal-Unjoni għall-PPE, għal reaġenti tal-laboratorju u testijiet u ventilaturi.
Dutch[nl]
Malta heeft zich ook aangesloten bij het gezamenlijke aanbestedingsproces van de Unie voor PBM, laboratoriumreagentia en tests en beademingsapparaten.
Polish[pl]
Malta przystąpiła również do wspólnej unijnej procedury udzielania zamówień publicznych na środki ochrony indywidualnej, odczynniki laboratoryjne oraz testy i respiratory.
Portuguese[pt]
Malta também aderiu ao processo de aquisição conjunta da União de EPI, reagentes de laboratório, testes e ventiladores.
Romanian[ro]
De asemenea, Malta a aderat la procesul Uniunii de achiziționare comună a echipamentelor individuale de protecție, a reactivilor de laborator, a testelor și a ventilatoarelor.
Slovak[sk]
Malta sa zároveň pridala k spoločnému verejnému obstarávaniu Únie v oblasti OOP, laboratórnych reaktantov, testov a ventilátorov.
Slovenian[sl]
Malta se je obenem pridružila procesu Unije za skupno javno naročanje osebne zaščitne opreme, laboratorijskih reagentov in testov ter ventilatorjev.
Swedish[sv]
Malta har också deltagit i unionens gemensamma offentliga upphandling av personlig skyddsutrustning, laboratoriereagenser, tester och respiratorer.