Besonderhede van voorbeeld: 8588912984960044044

Arabic

لماذا لا تجلِس على مائدَة صديقكَ ( ريدينغ ) ؟

Bulgarian

Аугъстъс, как така не ядеш с приятеля ти Рединг?

Czech

Auguste, jak to, že nejíš se svým kámošem Reddingem?

German

Augustus, wie kommt's dass du nicht mit deinem alten Kumpel Redding futterst?

Greek

Αγκούστους... πως και δεν τρως με τον φιλαράκο, Ρέντιν;

English

Augustus, how come you ain't chowing with your old pal Redding?

Spanish

Augustus ¿cómo es que no comes con tu viejo amigo Redding?

French

Augustus, pourquoi tu manges pas avec ton vieux pote Redding?

Croatian

Ogastase, kako to da ne klopaš sa svojim starim drugom Redingom?

Italian

Augustus, come mai non mangi con il tuo vecchio amico Redding?

Dutch

Augustus... Waarom zit je niet bij je maatje Redding?

Polish

Augustus, a cóż to się stało, że nie jesz razem z twoim starym kumplem Reddingiem?

Portuguese

Augustus... por que não está comendo com seu velho amigo Redding?

Romanian

Augustus, cum de nu haleşti cu vechiul tău amic Redding?

Slovenian

Augustus, kako to, da ne prežvekuješ s svojim starim kolegom Reddingom?

Serbian

Ogastase, kako to da ne klopaš sa svojim starim drugom Redingom?

Turkish

Augustus, ne oldu da eski dostun Redding'le oturmuyorsun?