Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно израза „безалкохолни напитки“, виж забележка 3 на настоящата глава.
Czech[cs]
Výraz ‚nealkoholické nápoje‘ je definován v poznámce 3 k této kapitole.
Danish[da]
Udtrykket »ikke-alkoholholdige drikkevarer« er defineret i bestemmelse 3 til dette kapitel.
German[de]
Der Begriff ‚nicht alkoholhaltige Getränke‘ im Sinne dieser Position ist in Anmerkung 3 zu Kapitel 22 festgelegt.
Greek[el]
Όσον αφορά της έννοια του όρου “μη αλκοολούχα ποτά”, βλέπε τη σημείωση 3 του παρόντος κεφαλαίου.
English[en]
The expression “non-alcoholic beverages” is defined in Note 3 to this chapter.
Spanish[es]
En relación con los términos “bebidas no alcohólicas”, véase la nota 3 de este capítulo.
Estonian[et]
Termin „mittealkohoolsed joogid” on määratletud selle grupi märkuses 3.
Finnish[fi]
Ilmaisu ’alkoholittomat juomat’ määritellään tämän ryhmän 3 huomautuksessa.
French[fr]
Pour ce qui concerne les termes ‘boissons non alcooliques’, voir la note 3 du présent chapitre.
Croatian[hr]
U pogledu izraza ,bezalkoholna pića’, vidjeti napomenu 3. ovog poglavlja.
Hungarian[hu]
Az „alkoholmentes ital” fogalmát az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (3) bekezdése határozza meg.
Italian[it]
Per quel che concerne i termini “bevande analcoliche” si rimanda alla nota 3 del presente capitolo.
Lithuanian[lt]
Sąvoka „nealkoholiniai“ gėrimai apibrėžta šio skirsnio 3 pastaboje.
Latvian[lv]
Saistībā ar jēdzieniem “bezalkoholiski dzērieni” skatīt šīs nodaļas 3. piezīmi;
Maltese[mt]
L-espressjoni “xorb mhux alkoħoliku” hija definita f’Nota 3 għal dan il-kapitlu.
Dutch[nl]
Zie voor het begrip ‚alcoholvrije dranken’ aantekening 3 op dit hoofdstuk.
Polish[pl]
Wyrażenie „napoje bezalkoholowe” jest zdefiniowane w uwadze 3 do tego działu.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos termos ‘bebidas não alcoólicas’, ver a nota 3 do presente capítulo.
Romanian[ro]
Pentru semnificația expresiei «băuturi nealcoolice», a se vedea nota 3 a acestui capitol.
Slovak[sk]
Termín ‚nealkoholické nápoje‘ je definovaný v poznámke 3 k tejto kapitole.
Slovenian[sl]
Izraz ‚brezalkoholne pijače‘ je opredeljen v opombi 3 k temu poglavju.
Swedish[sv]
Uttrycket ’alkoholfria drycker’ definieras i anmärkning 3 till detta kapitel.