Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا زيلدا ) ، لايمكنك فعل هذا )
Bulgarian[bg]
Не можеш да постъпваш така, Зелда.
Czech[cs]
Zeldo, to nemůžete udělat.
Greek[el]
Ζέλντα, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
English[en]
Zelda, you can't do that.
Spanish[es]
Zelda, no puede hacer eso.
French[fr]
Zelda, vous ne pouvez pas faire ça.
Hebrew[he]
זלדה, את לא יכולה לעשות זאת.
Croatian[hr]
Zelda, ne možeš to učiniti.
Hungarian[hu]
Zelda, ezt nem teheti.
Italian[it]
Zelda, non può fare così.
Dutch[nl]
Zelda, dat kun je niet maken.
Polish[pl]
Zelda, nie możesz tego zrobić.
Portuguese[pt]
Zelda, você não pode fazer isso.
Romanian[ro]
Zelda, nu poţi face asta.
Russian[ru]
Зельда, нельзя так делать.
Serbian[sr]
Zelda, ne možeš to učiniti.
Turkish[tr]
Zelda, bunu yapamazsın.