Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد كان اغتيال الشيخ نور محمد أبكي مؤخرا، وهو صحفي مخضرم على امتداد 30 عاما قتل في الصومال هذا الشهر، وصمة عار مأساوية.
English[en]
The recent murder of Sheikh Nur Mohamed Abkey, a 30-year veteran journalist killed in Somalia this month is a tragic affront.
Spanish[es]
El reciente asesinato en Somalia, este mes, de Sheikh Nur Mohamed Abkey, un veterano periodista con 30 años de experiencia, es una trágica afrenta.
French[fr]
L’assassinat dont Sheikh Nur Mohamed Abkey a été récemment victime, un journaliste ayant 30 ans de carrière tué en Somalie ce mois-ci, a été des plus choquants.
Russian[ru]
Недавнее убийство Шейха Нура Мохамеда Абкея, 30‐летнего ветерана-журналиста, погибшего в Сомали в этом месяце, является трагическим вызовом.
Chinese[zh]
最近一名30岁的资深记者在索马里遇害是一起不幸事件。