Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verbod en herarrestasie
Amharic[am]
እገዳና በድጋሚ መታሰር
Arabic[ar]
الحظر والاعتقال ثانية
Central Bikol[bcl]
Pagprohibir Asin Pagkaarestar Liwat
Bemba[bem]
Ukubindwa no Kwikatwa na Kabili
Bulgarian[bg]
Забрана и отново арест
Bangla[bn]
নিষেধাজ্ঞা ও আবার গ্রেপ্তার
Cebuano[ceb]
Pagdili ug Pagdakop Pag-usab
Czech[cs]
Zákaz a opětovné zatčení
Danish[da]
Forbud og arrestation igen
German[de]
Verbot und erneute Haft
Efik[efi]
Ukpan ye Edifiak Mmụm
Greek[el]
Απαγόρευση και Νέα Σύλληψη
English[en]
Ban and Rearrest
Spanish[es]
Proscripción y nuevo arresto
Estonian[et]
Keeld ja uus arreteerimine
Finnish[fi]
Kielto ja uusi pidätys
French[fr]
Interdiction et nouvelle arrestation
Ga[gaa]
Nitsumɔ lɛ Guu kɛ Tsũŋwoo Ekoŋŋ
Hebrew[he]
חרם וחזרה לכלא
Hindi[hi]
पाबंदी और दुबारा गिरफ्तारी
Hiligaynon[hil]
Pagdumili kag Pagdakop Liwat sa Akon
Croatian[hr]
Zabrana i ponovno hapšenje
Hungarian[hu]
Betiltás, újra letartóztatnak
Indonesian[id]
Pelarangan dan Penangkapan Kembali
Iloko[ilo]
Pannakapawil ken Pannakaaresto Manen
Italian[it]
Bando e nuovo arresto
Japanese[ja]
禁令と再逮捕
Georgian[ka]
აკრძალვა და ხელმეორე დაპატიმრება
Korean[ko]
금지령이 내려지고 다시 체포되다
Lingala[ln]
Epekiseli mpe bakangi ngai lisusu
Lithuanian[lt]
Draudimas ir pakartotinis areštas
Latvian[lv]
Darbības aizliegums un atkārtots arests
Malagasy[mg]
Voarara sy voasambotra indray
Macedonian[mk]
Забрана и повторно апсење
Malayalam[ml]
നിരോധനവും വീണ്ടുമുള്ള അറസ്റ്റും
Marathi[mr]
बंदी आणि पुन्हा अटक
Maltese[mt]
Projbizzjoni u Arrest mill- Ġdid
Burmese[my]
လုပ်ငန်းပိတ်ပင်ခြင်းနှင့်ပြန်လည်ဖမ်းဆီးခြင်း
Norwegian[nb]
Forbud og fengsling på nytt
Nepali[ne]
प्रतिबन्ध र पुनः पक्राउ
Dutch[nl]
Verbod en opnieuw gearresteerd
Northern Sotho[nso]
Go Thibelwa le go Golegwa Gape
Nyanja[ny]
Chiletso ndi Kumangidwanso
Panjabi[pa]
ਪਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰੀ
Papiamento[pap]
Prohibicion i Aresto Atrobe
Polish[pl]
Zakaz i ponowne aresztowanie
Portuguese[pt]
Proscrição e nova prisão
Romanian[ro]
Sub interdicţie şi arestat din nou
Russian[ru]
Запрет и повторный арест
Kinyarwanda[rw]
Kubuzanywa k’Umurimo no Kongera Gufatwa
Slovak[sk]
Zákaz a ďalšie zatknutie
Slovenian[sl]
Prepoved in ponovna aretacija
Samoan[sm]
Le Faasāina ma le Toe Taofia
Shona[sn]
Kurambidzwa Nokusungwazve
Albanian[sq]
Ndalimi dhe arrestimi përsëri
Serbian[sr]
Zabrana i ponovno hapšenje
Southern Sotho[st]
Ho Thibeloa le ho Tšoaroa Hape
Swedish[sv]
Förbud och fängelse återigen
Swahili[sw]
Marufuku na Kukamatwa Tena
Tamil[ta]
தடையும் தண்டனையும்
Telugu[te]
నిషేధం, మళ్లీ నిర్బంధం
Thai[th]
การ สั่ง ห้าม และ การ จับ กุม ใหม่
Tagalog[tl]
Pagbabawal at Muling Pag-aresto
Tswana[tn]
Thibelo le go Tshwarwa Gape
Tongan[to]
Tapui pea Toe Puke
Turkish[tr]
Yasak ve Yeniden Tutuklama
Tsonga[ts]
Ku Yirisiwa Ni Ku Khomiwa Nakambe
Tahitian[ty]
Te opaniraa e te tapea-faahou-raa
Ukrainian[uk]
Заборона й повторний арешт
Vietnamese[vi]
Cấm chỉ và tái giam
Wallisian[wls]
Neʼe Tapuʼi Tamatou Gāue Pea Neʼe Toe Puke ʼAu
Xhosa[xh]
Ukuvalwa Komsebenzi Nokubanjwa Kwakhona
Yoruba[yo]
Ìfòfindè àti Pípadà Fàṣẹ Ọba Múni
Zulu[zu]
Ukuvinjelwa Nokuboshwa Futhi