Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В областта на разходите Сметната палата проверява операциите по извършване на плащания след като разходите са били извършени, вписани и приети.
Czech[cs]
Pokud jde o výdaje, kontrolujeme platební operace v okamžiku, kdy vznikly, byly zaznamenány a přijaty.
Danish[da]
Med hensyn til udgifterne undersżger vi betalingstransaktionerne, n r udgifterne er afholdt, registreret og godkendt.
Greek[el]
Όσον αφορά τις δαπάνες, εξετάζουμε τις πράξεις πληρωμών αφού πραγματοποιηθούν, καταχωριστούν και εγκριθούν οι δαπάνες.
English[en]
For expenditure, we examine payment transactions when expenditure has been incurred, recorded and accepted.
Spanish[es]
En el caso de los gastos, el Tribunal examina las operaciones de pagos cuando los gastos se han efectuado, registrado y aceptado.
Estonian[et]
Kulude puhul auditeerib kontrollikoda maksetehinguid, kui kulud on kantud, kirjendatud ja heaks kiidetud.
Finnish[fi]
Menojen alalla tilintarkastustuomioistuin tarkastaa maksutapahtumat, kun menot ovat aiheutuneet ja ne on kirjattu ja hyv ksytty.
French[fr]
En ce qui concerne les d penses, nous examinons les op rations de paiement quand les d penses ont t expos es, enregistr es et accept es.
Croatian[hr]
Kad je riječ o rashodima, Sud ispituje platne transakcije u trenutku nastanka, evidentiranja i prihvaćanja rashoda.
Hungarian[hu]
A kiadások tekintetében akkor vizsgáljuk meg a kifizetéseket, miután a kiadás felmerült, azt lekönyvelték és elfogadták.
Italian[it]
Dal lato delle uscite, la Corte esamina le operazioni di pagamento nel momento in cui la spesa stata sostenuta, registrata e accettata.
Lithuanian[lt]
Išlaidų srityje mes nagrinėjame mokėjimų operacijas, kai išlaidos buvo padarytos, užregistruotos ir patvirtintos.
Latvian[lv]
Saistībā ar izdevumiem mēs pārbaudām maksājumu darījumus, kad izdevumi ir radušies un ir iegrāmatoti un pieņemti.
Maltese[mt]
Għall-infiq, aħna neżaminaw it-tranżazzjonijiet ta ’ pagament meta l-infiq ikun ġie mġarrab, irreġistrat u aċċettat.
Dutch[nl]
Ten aanzien van de uitgaven onderzoeken wij betalingsverrichtingen wanneer de uitgaven zijn gedaan, geboekt en goedgekeurd.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o wydatki, Trybunał bada transakcje płatnicze po tym, jak wydatki zostaną poniesione, zaksięgowane i zatwierdzone.
Portuguese[pt]
No que se refere s despesas, o Tribunal examina as opera es de pagamento quando as despesas foram efetuadas, registadas e aceites.
Romanian[ro]
În ceea ce privește cheltuielile, Curtea examinează operațiunile de plăți la momentul la care cheltuielile au fost suportate, înregistrate și acceptate.
Slovak[sk]
V súvislosti s výdavkami preskúmavame platobné operácie v okamihu, keď výdavky vznikli, boli zaznamenané a prijaté.
Slovenian[sl]
Pri odhodkih Sodišče preuči plačilne transakcije ob nastanku, evidentiranju in sprejetju odhodkov.
Swedish[sv]
N r det g ller utgifter granskar vi betalningstransaktioner n r utgifterna har uppkommit, bokf rts och godk nts.