Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا احد الرهائن فى طريقة للخارج
Bulgarian[bg]
Пускат един от заложниците.
Czech[cs]
Hej lidi, jeden rukojmí jde ven.
Danish[da]
Vi har et gidsel på vej ud, folkens.
Greek[el]
Ένας όμηρος βγαίνει έξω παιδιά.
English[en]
We got one hostage coming out, folks.
Spanish[es]
Amigos, tenemos a un rehén saliendo.
Finnish[fi]
Panttivanki tulossa.
French[fr]
Attention, il libère un otage.
Hebrew[he]
בן-ערובה יוצא, חברים!
Hungarian[hu]
Elengednek egy túszt, srácok.
Indonesian[id]
Kami punya satu sandera akan keluar, folks.
Italian[it]
Sta per uscire un ostaggio, gente.
Dutch[nl]
Er komt een gijzelaar naar buiten.
Polish[pl]
Wychodzi jeden zakładnik!
Portuguese[pt]
Temos um refém a sair, malta.
Romanian[ro]
Iese un ostatic, oameni buni.
Russian[ru]
Так, народ, сейчас выйдет один заложник.
Slovenian[sl]
Imamo enega talca prihajajo ven, ljudje.
Serbian[sr]
Jadan taoc izlazi, narode.
Thai[th]
ตัวประกันกําลังจะออกมาแล้ว, ทุกคน
Turkish[tr]
Bir rehine dışarı geliyor, millet.