Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рут Тийг изглеждаше много ангажирана с теб.
Czech[cs]
Ruth Teagueová se tebou zdála být velice okouzlená.
Greek[el]
Η Ρουθ Τιγκ φάνηκε γοητευμένη μαζί σου.
English[en]
Ruth Teague seemed very taken with you.
Spanish[es]
Ruth Teague parece estar prendada de ti.
Estonian[et]
Ruth Teague oli sinust väga kütkestatud.
French[fr]
Ruth Teague semblait très éprise de vous.
Croatian[hr]
Veoma si se svidio Ruth Teague.
Hungarian[hu]
Ruth Teague-ra nagy hatást gyakoroltál.
Italian[it]
Ruth Teague sembrava molto interessata a te.
Dutch[nl]
Ruth Teague leek zeer met je ingenomen.
Portuguese[pt]
Ruth Teague parecia muito tomada por você.
Romanian[ro]
Ruth Teague părea foarte interesată de tine.
Russian[ru]
Рут казалось Тиг очень заинтересовалась тобой.
Serbian[sr]
RUT TIG JE IZGLEDALA ODUŠEVLJENA TOBOM.
Turkish[tr]
Ruth Teague senden çok etkilenmişe benziyordu.