Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели за превозни средства за почивка, А именно: Специални превозни средства за терен, Сноумобили, Превозни средства за всякакъв терен, Персонални водоплавателни средства, Лодки, Водни мотори (джетове), Картинги, Мотоциклети,Триколесни моторизирани превозни средства и Структурни части за тях
Czech[cs]
Motory pro rekreační vozidla, Jmenovitě: Terénní čtyřkolky, Saně motorové, Terénní vozidla, Osobní plavidla, Čluny, Tryskové čluny, Motokáry, Motocykly,Tříkolová motorová vozidla a Jejich nosné cásti
Danish[da]
Motorer til fritidskøretøjer, Nemlig: Topersoners terrængående køretøjer, Snescootere, Terrængående køretøjer, Personlige vandfartøjer, Både, Jetbåde, Vogne, Motorcykler,Trehjulede motorkøretøjer og Konstruktionsdele hertil
German[de]
Motoren für Freizeitfahrzeuge, Nämlich: Side-by-side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, Private Wasserfahrzeuge, Boote, Boote mit Düsenantrieb, Wagen, Motorräder,Motorisierte Dreiradfahrzeuge und Bauteile dafür
Greek[el]
Μηχανές για οχήματα αναψυχής, Συγκεκριμένα: Οχήματα το ένα δίπλα στο άλλο, Μηχανοκίνητα έλκηθρα, Οχήματα παντός εδάφους, Ατομικά θαλάσσια σκάφη, Λέμβοι, Λέμβοι με μηχανές αεριώθησης, Αμαξίδια (καρτ), Μοτοσυκλέτες,Τρίτροχα μηχανοκίνητα οχήματα και Δομικά μέρη αυτών
English[en]
Engines for recreational vehicles, namely: side-by-side vehicles, snowmobiles, all-terrain vehicles, personal watercraft, boats, jet boats, karts, motorcycles, three-wheeled motorized vehicles and structural parts therefor
Spanish[es]
Motores para vehículos recreativos, En concreto: Vehículos de asientos individuales, Vehículos para la nieve, Vehículos todo terreno, Embarcaciones personales, Embarcaciones, Barcos con reactores, Karts, Motocicletas,Vehículos motorizados de tres ruedas y Partes estructurales de los mismos
Estonian[et]
Rekreatsioonisõidukite mootorid, Nimelt: Külgkorviga sõidukid, Mootorsaanid, mootorkelgud, Maastikusõidukid, Isiklikud veesõidukid, Paadid, laevad, Kiirpaadid, Kartautod, Mootorrattad,Kolmerattalised mootorsõidukid ja Eelpoolmainitute konstruktsiooniosad
Finnish[fi]
Virkistyskäyttöön tarkoitettujen ajoneuvojen moottorit, Nimittäin: Rinnakkaisajoneuvot, Moottorikelkat, Maastoajoneuvot, Yksityiset vesikulkuneuvot, Veneet, Vesijetit, Kärryt, Moottoripyörät,Kolmipyöräiset moottoriajoneuvot ja Niiden rakenneosat
French[fr]
Moteurs pour véhicules de plaisance, À savoir: Véhicules biplaces côte à côte, Autoneiges, Véhicules tout terrain, Embarcations personnelles, Bateaux, Bateaux à tuyère, Karts, Motocyclettes,Véhicules motorisés à trois roues et Leurs parties constitutives
Hungarian[hu]
Motorok szabadidő-járművekhez, Nevezetesen: Terepjárók, Hómobilok, Terepjáró járművek, Személyi vízijárművek, Csónakok, Motorcsónakok, Gokartok, Motorkerékpárok,Háromkerekű gépjárművek és Azokhoz szerkezeti alkatrészek
Italian[it]
Motori per veicoli per uso ricreativo, Ovvero: Veicoli fianco a fianco, Gatti delle nevi, Fuoristrada, Imbarcazioni personali, Imbarcazioni, Battelli idrogetto, Kart, Motocicli,Veicoli a motore a tre ruote e Relativi elementi strutturali
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio transporto priemonių varikliai, Būtent,: Šonais sujungtos transporto priemonės, Motorinės sniegrogės, Visureigės transporto priemonės, Asmeniniai laivai, Valtys, Variklinės valtys, Kartingai, Motociklai,Triratės variklinės transporto priemonės ir Jų sudėtinės dalys
Latvian[lv]
Dzinēji izklaides transportlīdzekļiem, Proti: Visurgājēji, Sniega mobiļi, Visurgājēju transporta līdzekļi, Personīgie ūdens transportlīdzekļi, Laivas, Reaktīvās laivas, Mazlitrāžas sacīkšu automašīnas, Motocikli,Motorizētie trīsriteņu transportlīdzekļi un Konstrukcijas elementi aizvietošanai
Maltese[mt]
Magni għal vetturi rikreattivi, Jiġifieri: Vetturi side by side, Vetturi ta' fuq is-silġ, Vetturi tajbin għal kull xorta ta' terren, Vetturi ta' l-ilma personali, Dgħajjes, Jet boats, Karts, Roti bil-mutur,Vetturi motorizzati bi tliet roti u Partijiet strutturali għal dak l-iskop
Dutch[nl]
Motoren voor recreatieve voertuigen, Te weten: Terreinbestelwagens, Sneeuwscooters, Terreinvoertuigen, Personenvaartuigen, Boten, Vaartuigen met straalbuis, Karts, Motorfietsen,Driewielige motorvoertuigen en Constructieonderdelen daarvoor
Polish[pl]
Silniki do pojazdów rekreacyjnych, Zn: Terenowe pojazdy dwuosobowe, Pojazdy snieżne, Pojazdy-wszędołazy ATV, Prywatne jednostki pływające, Szalupy, Łodzie odrzutowe, Gokarty, Motocykle,Trójkołowe pojazdy mechaniczne i Ich części konstrukcyje
Portuguese[pt]
Motores para veículos recreativos, Nomeadamente: Veículos recreativos com dois lugares lado a lado, Veículos para andar na neve, Veículos 4X4, Embarcações privadas, Barcos, Barcos a jacto, Karts, Motociclos,Veículos motorizados de três rodas e Partes estruturais para os mesmos
Romanian[ro]
Motoare pentru vehicule recreaţionale, Şi anume: Vehicule cu două locuri unul lângă celălalt, Snowmobile, Vehicule de teren (ATV), A ambarcaţiunilor personale, Vapoare, Şalupe, Carturi, Motociclete,Vehicule motorizate cu trei roţi şi Piese structurale pentru acestea
Slovak[sk]
Motory pre rekreačné vozidlá, T.z: Terénne štvorkolky, Snehové skútre [snehové vozidlá], Terénne vozidlá, Osobné vodné dopravné prostriedky, Lode, Lode s vodným prúdovým pohonom, Motokáry, Motocykle,Trojkolesové motorové vozidlá a Príslušné konštrukčné súčiastky
Slovenian[sl]
Motorji za rekreacijska vozila, Sicer: Polodprta terenska vozila za 2 ali 4 osebe, Vozila za po snegu, Terenska vozila ATV, Osebna plovila, Čolni, Gliserji, Karti, Motorna kolesa,Trokolesna motorizirana vozila in Njihovi sestavni deli
Swedish[sv]
Motorer för fritidsfordon, Nämligen: SSV-fordon (side by side vehicles), Snöfordon, Terränggående fordon, Personliga vattenfarkoster, Båtar, Jetbåtar, Go-karts, Motorcyklar,Trehjuliga motoriserade fordon och Konstruktionsdelar till dessa