Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود (القابون) و (الاورانقتون)
Bulgarian[bg]
Маймуните напуснали по това време, които се озовават в Югоизточна Азия се превръщат в гибоните и орангутаните.
German[de]
Die Menschenaffen aus Afrika wurden in Südostasien zu Gibbons und Orang-Utans.
English[en]
The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.
Spanish[es]
Los simios que salieron en ese entonces, terminaron en el Sureste Asiático, se convirtieron en los gibones y orangutanes.
Persian[fa]
بوزینههایی که در آن زمان کوچ کردند سر از جنوب شرقی آسیا در آوردند، و تبدیل به گیبونها و اورانگوتانها شدند.
French[fr]
Les singes qui sont partis à ce moment se sont retrouvés en Asie du sud-ouest, et sont devenus les gibbons et les orang-outans.
Hebrew[he]
קופי אדם שעזבו והגיעו לדרום מזרח אסיה, והפכו להיות גיבונים ואורנגוטאנים.
Indonesian[id]
Kera yang pergi saat itu sampai di Asia Tenggara, menjadi siamang dan orangutan.
Italian[it]
Le scimmie che se ne andarono finirono in Asia sudorientale, diventarono gibboni e orangotanghi.
Korean[ko]
원숭이들은 동남아시아로 떠나, 긴팔원숭이와 오랑우탄이 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Primatai, tuomet išėję iš Afrikos ir atsidūrę pietryčių Azijoje, tapo gibonais ir orangutangais.
Dutch[nl]
De apen die toen vertrokken, eindigden in Zuidoost-Azië en werden gibbons en orang-oetans.
Polish[pl]
Małpy, które opuściły wtedy Afrykę trafiły do Południowej Azji i stały się gibonami i orangutanami.
Portuguese[pt]
Os primatas saíram naquela época e acabaram no sudeste asiático, e deram os gibões e os orangotangos.
Romanian[ro]
Maimuţele care au plecat atunci au ajuns în Asia de Sud-Est şi au devenit ghibonii şi urangutanii.
Russian[ru]
Человекообразные обезьяны, покинувшие в то время Африку, оказались в юго-восточной Азии и стали гиббонами и орангутангами.
Turkish[tr]
Afrika'dan ayrılan maymunlar Güneydoğu Asya ulaştı evrimleşerek jibon ve orangutan oldular.
Vietnamese[vi]
Loà khỉ rời đi lúc đó kết thúc ở Đông Nam Á, trở thành vượn và đười ươi.