Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أيها الطائر الصغير!
Bulgarian[bg]
Хаъде Птиченце.
Czech[cs]
No tak, ptáčku.
German[de]
Komm schon, kleines Vögelchen
Greek[el]
Έλα μικρό μου πουλάκι.
English[en]
Come on, little birdie.
Spanish[es]
Ven aquí, pajarito.
Finnish[fi]
Irtoa, pikku lintuseni.
Hebrew[he]
קדימה, ציפור קטנה!
Croatian[hr]
Hajde, ptičico!
Hungarian[hu]
Gyerünk, madárka!
Indonesian[id]
Ayo, burung kecil.
Italian[it]
Dai, uccellino.
Dutch[nl]
Kom op, klein vogeltje.
Portuguese[pt]
Vá lá, passarinho.
Romanian[ro]
Hai, părărico.
Russian[ru]
Давай, птичка.
Serbian[sr]
Hajde, ptičico!
Turkish[tr]
Hadi ama, küçük kuş.