Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е все едно да стискаш два юмрука, само е малко по- голям от тях.
Czech[cs]
20% krve poháněné srdcem využívá jediný orgán, který je jen o málo větší než dvě sevřené pěsti.
Danish[da]
Det er dybest set, hvis man holder to knytnæver sammen, er den lidt større end de to knytnæver.
German[de]
Es ist im Grunde, wenn sie ihre zwei Fäuste aneinander halten, ein wenig grösser als ihre beiden Fäuste.
Greek[el]
Είναι σαν να κρατάς δύο γροθιές μαζί, είναι ελάχιστα μεγαλύτερο από δύο γροθιές.
English[en]
That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.
Spanish[es]
Básicamente, si juntamos los dos puños es un poco más grande que los dos puños.
French[fr]
C'est en gros, si vous mettez les deux poings ensemble, c'est à peine un peu plus grande que les deux poings.
Croatian[hr]
U principu, ako držite dvije šake stisnute zajedno, mozak je samo malo veći od te dvije šake.
Hungarian[hu]
Alapvetően, ha a két öklünket összerakjuk, az agy csak egy picit nagyobb, mint a két ököl.
Italian[it]
Il cervello è praticamente un po ́ più grande di due pugni chiusi messi insieme.
Lithuanian[lt]
Jei laikysite abu kumščius kartu, tai smegenys yra tik šiek tiek didesnės už šiuos du kumščius.
Macedonian[mk]
Мозокот е отприлика малку поголем од големината на две стиснати тупаници.
Dutch[nl]
De hersenen zijn een beetje groter dan je twee vuisten samengevoegd. Aan het eind van de 20e eeuw
Polish[pl]
Zajmuje mniej więcej tyle miejsca, ile dwie złączone pięści, jest tylko nieco większy.
Portuguese[pt]
Que, basicamente, se segurarem em dois punhos juntos, é apenas ligeiramente maior que os dois punhos.
Russian[ru]
Если поставить рядом два кулака он будем лишь немного больше.
Albanian[sq]
Kjo është në parim, nëse ju mbani dy grushtat bashkë është vetëm pak më e madhe se sa dy grushta.
Serbian[sr]
Praktično, ako spojite dve pesnice, mozak je jedva malo veći od toga.
Swedish[sv]
Ett organ som, om du håller ihop två knytna nävar, bara är lite större än dessa två nävar.
Turkish[tr]
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.
Ukrainian[uk]
Фактично, якщо стиснути разом два кулаки, він трохи більший за ці два кулаки.
Vietnamese[vi]
Và, kích cỡ của bộ não thì chỉ nhỉn hơn một chút so với hai nắm tay của bạn để gần nhau.