Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези продажби сами по себе си включват разликите в цените, в зависимост от конкретните модели, които имат отражение върху цената за КНП в комбинацията от продажби.
Czech[cs]
Tyto prodeje samozřejmě zahrnují cenové rozdíly v závislosti na konkrétních modelech, což ovlivňuje cenu PCN v mixu těchto prodejů.
Danish[da]
Disse salg omfatter i sagens natur prisforskelle afhængig af de forskellige modeller, hvilket påvirker prisen pr. varekontrolnummer i salgssammensætningen.
German[de]
Diese Verkäufe beinhalten naturgemäß auch Preisdifferenzen, die von den jeweiligen Modellen abhängen, die den Preis je PCN im Verkaufsmix beeinflussen.
Greek[el]
Οι εν λόγω πωλήσεις εμπεριέχουν εκ των πραγμάτων διαφορές ως προς την τιμή, ανάλογα με τα συγκεκριμένα μοντέλα που επηρεάζουν την τιμή ανά PCN στον συνδυασμό πωλήσεων.
English[en]
Those sales inherently include price differences depending on the particular models influencing the price per PCN in the sales mix.
Spanish[es]
Esas ventas incluyen, por su propia naturaleza, diferencias de precios dependiendo de los modelos concretos que influyen en el precio por NCP en la combinación de productos vendidos.
Estonian[et]
Selline müük hõlmab olemuslikult hinnaerinevusi, sõltuvalt konkreetsetest mudelitest, mis mõjutavad eri kontrollnumbritega toodete hinda müügivalikus.
Finnish[fi]
Myyntiin sisältyy luonnollisesti hintaeroja, jotka riippuvat tietyistä malleista, jotka vaikuttavat tuotevalvontakoodikohtaiseen hintaan myyntivalikoimassa.
French[fr]
Par nature, ces ventes présentent des différences de prix en fonction des modèles particuliers qui influencent le prix par NCP dans l'éventail de produits vendus.
Croatian[hr]
Ta prodaja nužno uključuje razlike u cijeni ovisno o modelu koje utječu na cijenu po PCN-u u ponudi proizvoda.
Hungarian[hu]
Ezek az értékesítések magukban foglalják az árkülönbségeket a konkrét modellektől függően, amelyek az értékesítések összetételén belül befolyásolják a termékkódonkénti árat.
Italian[it]
Tali vendite includono di per sé differenze di prezzo a seconda dei modelli particolari che influenzano il prezzo per NCP nel mix delle vendite.
Lithuanian[lt]
Šiam pardavimui priskiriami kainų skirtumai, kurie priklauso nuo konkrečių modelių, kurie turi įtakos pardavimo asortimento kainai pagal PKN.
Latvian[lv]
Šāds pārdošanas apjoms vienmēr ietver cenu atšķirības, kas ir atkarīgas no konkrētajiem modeļiem, kuri ietekmē cenu par katru RKN pārdoto ražojumu klāstā.
Maltese[mt]
Dan il-bejgħ b'mod inerenti jinkludi differenzi fil-prezzijiet skont il-mudelli partikulari li jinfluwenzaw il-prezz tal-bejgħ għal kull PCN fit-taħlita tal-bejgħ.
Dutch[nl]
Prijsverschillen zijn inherent aan deze afzet, afhankelijk van de specifieke modellen die de prijs per PCN in de verkoopmix beïnvloeden.
Polish[pl]
Sprzedaż ta nieodłącznie uwzględnia różnice cenowe w zależności od konkretnych modeli wpływające na cenę PCN w asortymencie sprzedaży.
Portuguese[pt]
Essas vendas incluem inerentemente as diferenças de preços em função dos modelos específicos que influenciam o preço por NCP na combinação de vendas.
Romanian[ro]
Vânzările respective includ, în mod inerent, diferențe de preț în funcție de modelele specifice care influențează prețul per NCP în mixul de vânzări.
Slovak[sk]
Do tohto predaja sú prirodzene zahrnuté cenové rozdiely v závislosti od konkrétnych modelov, ktoré ovplyvňujú cenu jednotlivých PCN v predajnom sortimente.
Slovenian[sl]
Ta prodaja neločljivo zajema cenovne razlike glede na posamezne modele, ki vplivajo na ceno na kontrolno številko izdelka v prodajnem naboru.
Swedish[sv]
Denna försäljning omfattar prisskillnader som beror på de särskilda modeller som påverkar priset per produktkontrollnummer i produktsortimentet.